nautical+miles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nautical mile   Symbol: nmi	nautische Meile
nautical mile   - 6080 ft. [NAUT.]	die Seemeile  Pl.: die Seemeilen   - 1,853 km
mile [METR.]	die Meile  Pl.: die Meilen   - Längenmaß, entspricht 1609 m
nautical language	die Seemannssprache  Pl.: die Seemannssprachen
nautical science	die Nautik  kein Pl.
miles traveled^AE; miles travelled^BE	die Fahrleistung  Pl.: die Fahrleistungen
nautical almanac	nautisches Jahrbuch
nautical measures	nautische Maße
miles per hour   Symbol: m.p.h.	Meilen pro Stunde
nautical chart [NAUT.]	die Seekarte  Pl.: die Seekarten
nautical twilight [METEO.]	nautische Dämmerung
nautical triangle [NAUT.]	nautisches Dreieck
miles per gallon   Symbol: mpg [AUTOM.]	Meilen pro Gallone
air miles  Pl. [AVIAT.]	die Bonusmeilen

Adjektive / Adverbien

for miles	meilenweit  Adv.
nautical  Adj. [NAUT.]	nautisch
miles long	kilometerlang
miles from anywhere	ganz abgelegen
from miles around	von überall
for miles and miles	meilenweit  Adv.
of many miles	meilenweit  Adj.
by a mile	haushoch
three miles off	drei Meilen entfernt
half a mile long	eine halbe Meile lang

Verben

to be miles away  | was, been |

über alle Berge sein  | war, gewesen |

Beispiele

X miles to the gallon

235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km

Phrasen

x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer
a long mile	eine gute Meile
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
A miss is as good as a mile.	Knapp daneben ist auch vorbei.
A miss is as good as a mile.	Knapp vorbei ist auch daneben.
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
to miss by a mile [fig.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

nautically