obvious+restrictions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

obvious  Adj.	offensichtlich
obvious  Adj.	klar
obvious  Adj.	deutlich
obvious  Adj.	offenbar
obvious  Adj.	augenfällig
obvious  Adj.	unübersehbar
obvious  Adj.	naheliegend
obvious  Adj.	augenscheinlich
obvious  Adj.	nächstliegend
obvious  Adj.	sinnfällig
obvious  Adj.	durchschaubar
obvious  Adj.	offenkundig
obvious  Adj.	ersichtlich
obvious  Adj.	evident

Substantive

restriction	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
restriction	die Restriktion  Pl.: die Restriktionen
restriction	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
restriction	die Einengung  Pl.
restriction	die Drosselung   auch: Drosslung  Pl.: die Drosselungen, die Drosslungen
restriction	die Erschwerung  Pl.: die Erschwerungen
restriction	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
restriction   auch  [MATH.]	die Einschränkung  Pl.: die Einschränkungen
restriction [TECH.]	die Verengung  Pl.: die Verengungen   - Querschnitt
restriction [TECH.]	die Einschnürung  Pl.: die Einschnürungen
restriction [AVIAT.]	die Drosselstelle  Pl.: die Drosselstellen
obvious defect	offensichtlicher Mangel
obvious error	offenbarer Irrtum
obvious fact	offenkundige Tatsache

Verben

to ease restrictions  | eased, eased |	Einschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |
to ease restrictions  | eased, eased |	die Beschränkungen lockern
to be obvious  | was, been |	klar auf der Hand liegen
to be obvious  | was, been |	klar zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to be obvious  | was, been |	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |
to impose restrictions (on (oder: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to place restrictions (on (oder: upon))  | placed, placed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to lift restrictions  | lifted, lifted |	Beschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to remove restrictions  | removed, removed |	Beschränkungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to impose restrictions on so.  | imposed, imposed |	jmdm. Beschränkungen auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to draw the obvious conclusion  | drew, drawn |	die Konsequenzen ziehen
to be subject to restrictions	Beschränkungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to impose restrictions on oneself	sich^Dat. Beschränkungen auferlegen
to credit unconditionally and without restriction  | credited, credited |	vorbehaltlos und unbedingt gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
to impose a restriction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Beschränkung auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |

Definitionen

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions

der Querdenker | die Querdenkerin  Pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^Akk. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet

Beispiele

no restrictions whatsoever	keinerlei Beschränkungen
is subject to restrictions	unterliegt Einschränkungen
It is obvious that	Es ist offensichtlich
It is quite obvious that ...	Es ist ganz offensichtlich, dass ...