pardon+aficionada - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Aficionado | die Aficionada  Pl.: die Aficionados, die Aficionadas
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Liebhaber | die Liebhaberin  Pl.: die Liebhaber, die Liebhaberinnen
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	begeisterter Anhänger
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Fan  Pl.: die Fans
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Amateur | die Amateurin  Pl.: die Amateure, die Amateurinnen
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Kenner | die Kennerin  Pl.: die Kenner, die Kennerinnen
pardon	die Verzeihung  kein Pl.
pardon	die Begnadigung  Pl.: die Begnadigungen
pardon	der (auch: das) Pardon  kein Pl.
pardon	die Vergebung  Pl.
pardon [JURA]	der Straferlass  Pl.: die Straferlasse   - im Einzelfalle
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Angefressene | die Angefressene  Pl.: die Angefressenen (Schweiz)   - Liebhaber
pardon screen	Schutzwand des Beichtstuhls   - die den Beichtenden verdeckt
general pardon	die Generalamnestie  Pl.: die Generalamnestien
power of pardon [POL.]	das Begnadigungsrecht  Pl.
right of pardon [JURA]	das Begnadigungsrecht  Pl.

Verben

to pardon sth.  | pardoned, pardoned |	etw.^Akk. verzeihen  | verzieh, verziehen |
to pardon sth.  | pardoned, pardoned |	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
to pardon so.  | pardoned, pardoned | [JURA]	jmdn. begnadigen  | begnadigte, begnadigt |
to beg so.'s pardon	jmdn. um Verzeihung bitten  | bat, gebeten |
to beg so.'s pardon	jmdn. um Entschuldigung bitten  | bat, gebeten |
to beg so.'s pardon	jmdn. um Vergebung bitten  | bat, gebeten |
to ask pardon for sth.	um Verzeihung für etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to ask so.'s pardon for sth.	jmdm. etw.^Akk. abbitten  | bat ab, abgebeten | [form.]

Phrasen

Pardon?	Entschuldigung?
Pardon?	Wie bitte?
Pardon?	Bitte?
Pardon me!	Entschuldige!
Pardon me.	Entschuldigen Sie bitte!
Pardon me.	Verzeihen Sie bitte!
Pardon me.	Verzeihung bitte!
to give so. no quarter [fig.]	jmdm. kein (auch: keinen) Pardon geben
Pardon my French. [ugs.]	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
I beg your pardon!	Entschuldigen Sie bitte!
if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
if you will pardon my saying so	mit Verlaub zu sagen
I beg your pardon.	Entschuldigen Sie.
I beg your pardon?	Wie bitte?
a thousand pardons	ich bitte vielmals um Verzeihung

Beispiele

That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.

Aus dem Umfeld der Suche

afficionada, aficionado, rooter, afficionado, fancier

Liebhaberin, Amateurin, Fan, Angefressene, Aficionado, Liebhaber, Amateur, Kenner, Kennerin