player+score - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
score [SPORT]	der Spielstand  Pl.: die Spielstände
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
score	die Kerbe  Pl.: die Kerben
score	die Punktzahl  Pl.: die Punktzahlen
score	große Anzahl
score	Gruppe von zwanzig
score	die Riefe  Pl.: die Riefen
score	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
score	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
score	der Punktestand  Pl.: die Punktestände

Verben

to score  | scored, scored |	Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	ein Tor schießen  | schoss, geschossen |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Punktestand, Zensuren, etc.
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	benoten  | benotete, benotet |
to score  | scored, scored |	erringen  | errang, errungen |
to score  | scored, scored |	Punkte verteilen  | verteilte, verteilt |
to score  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to score  | scored, scored |	auf Rechnung setzen  | setzte, gesetzt |
to score  | scored, scored |	ein Tor erzielen  | erzielte, erzielt |

Adjektive / Adverbien

scores of	zahlreiche  Adj.
by the score	massenweise  Adv.
on what score	aus welchem Grund
on that score	in dieser Hinsicht
on this score	in dieser Sache
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl

Präpositionen / Pronomen / ...

scores of

etliche  num.

Phrasen

a score	zwanzig  num.
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten

Beispiele

What's the score?	Wie steht das Spiel?
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
The score is even.	Das Spiel steht unentschieden.
The score is even.	Es steht unentschieden.
What is the score?	Wie steht das Spiel?
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Aus dem Umfeld der Suche

gamer, gamester, CD-player, actress, actor

Play