procedure+chills - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chills
chill (Verb)

Substantive

procedure	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
procedure	das Vorgehen  kein Pl.
procedure	die Technik  Pl.   - Herstellung
procedure   auch  [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedure	die Prozedur  Pl.: die Prozeduren
procedure	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
procedure	der Ablauf  Pl.: die Abläufe   - Abfolge, Verlauf
procedure	die Vorgehensweise  Pl.: die Vorgehensweisen
procedure	das Prozedere   auch: Procedere  Pl.: die Prozedere   - bildungssprachlich
procedure	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
procedure	die Behandlungsmethode  Pl.: die Behandlungsmethoden
procedure	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen

Verben

to chill  | chilled, chilled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to chill sth.  | chilled, chilled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to chill sth.  | chilled, chilled |	etw.^Akk. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
to chill  | chilled, chilled |	relaxen  | relaxte, relaxt | [ugs.]
to chill  | chilled, chilled |	chillen  | chillte, gechillt | [sl.]   - Jugendsprache für "sich^Akk. entspannen"
to chill  | chilled, chilled |   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to chill  | chilled, chilled |   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to establish a procedure  | established, established |	ein Verfahren einführen  | führte ein, eingeführt |
to institute a procedure  | instituted, instituted | [JURA]	ein Verfahren einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to open a procedure  | opened, opened | [JURA]	ein Verfahren einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to establish procedures  | established, established |	Verfahren festlegen  | legte fest, festgelegt |
to implement procedures  | implemented, implemented |	Verfahren einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to chill so. (oder: sth.) ⇔  through  | chilled, chilled |	jmdn./etw. auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
to chill out [sl.]	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Adjektive / Adverbien

procedure-oriented  Adj.	verfahrensorientiert
procedure-oriented  Adj.	prozedurorientiert
under a uniform procedure	nach einheitlichem Verfahren

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Beispiele

What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
after the initiation of the expropriation procedure [ADMIN.]	nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
I was chilled to the bone.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
I was chilled to the marrow.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.

Phrasen

Chill! [ugs.]	Reg dich ab! [ugs.]
chilled to the marrow	völlig durchgefroren

Aus dem Umfeld der Suche

action, proceedings, workflow, operation, modusoperandi, process, method, sequence, proceeding, technique