recommend+selecting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selecting
select (Verb)

Verben

to recommend sth. (to so.)  | recommended, recommended |	(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   auch  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^Akk. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to recommend so. (oder: sth.) to so.  | recommended, recommended |	jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen  | empfahl weiter, weiterempfohlen |

Substantive

selecting [TELEKOM.]	der Empfangsaufruf  Pl.: die Empfangsaufrufe
selecting   - in switching [TELEKOM.]	die Auswahl  Pl.
multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachwahl  Pl.: die Mehrfachwahlen
multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachauswahl  Pl.
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Baustein-Auswahl
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Chip-Auswahl  Pl.
selecting mode	der Umfragebetrieb  Pl.
selecting mode [TECH.]	der Aufrufbetrieb  kein Pl.
selecting mode [TECH.]	der Anwahlbetrieb  kein Pl.
selecting apparatus [TELEKOM.]	der Wählapparat  Pl.: die Wählapparate
selecting pin [TECH.]	die Fühlnadel  Pl.: die Fühlnadeln
conjugate selecting [TELEKOM.]	konjugierte Wahl
node-by-node selecting [TELEKOM.]	knotenweise Auswahl
stage-by-stage selecting [TELEKOM.]	stufenweise Auswahl

Beispiele

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
We would therefore recommend that ...	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
is strongly recommended	wird dringend empfohlen
as recommended by Mr. Smith	wie von Mr. Smith vorgeschlagen
It is recommended that	Es wird vorgeschlagen
select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen

Phrasen

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Aus dem Umfeld der Suche

choosing, choices