Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reliable Adj. | sicher | ||||||
| reliable Adj. | verlässlich | ||||||
| reliable Adj. | zuverlässig | ||||||
| reliable Adj. | seriös | ||||||
| reliable Adj. | vertrauenswürdig | ||||||
| reliable Adj. | bewährt | ||||||
| reliable Adj. | glaubwürdig | ||||||
| registered Adj. | eingeschrieben | ||||||
| registered Adj. | eingetragen | ||||||
| registered Adj. | registriert | ||||||
| registered Adj. | aufgelistet | ||||||
| registered Adj. | beurkundet | ||||||
| registered Adj. | in die Liste aufgenommen | ||||||
| absolutely reliable | vollkommen zuverlässig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered | |||||||
| register (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered keeper | der Fahrzeughalter | die Fahrzeughalterin Pl.: die Fahrzeughalter, die Fahrzeughalterinnen | ||||||
| registered keeper | der Kfz-Halter | die Kfz-Halterin Pl.: die Kfz-Halter, die Kfz-Halterinnen | ||||||
| registered mail | das Einschreiben Pl.: die Einschreiben | ||||||
| registered mail | die Einschreibesendung auch: Einschreibsendung Pl.: die Einschreibesendungen, die Einschreibsendungen | ||||||
| registered letter | eingeschriebener Brief | ||||||
| registered letter | der Einschreibebrief auch: Einschreibbrief Pl.: die Einschreibebriefe, die Einschreibbriefe | ||||||
| registered letter | das Einschreiben Pl.: die Einschreiben | ||||||
| registered letter | die Einschreibesendung Pl.: die Einschreibesendungen | ||||||
| registered office | eingetragener Firmensitz | ||||||
| registered office | der Sitz Pl.: die Sitze - einer Firma | ||||||
| registered office | eingetragene Geschäftsadresse | ||||||
| registered association | eingetragener Verein [Abk.: e. V.] | ||||||
| registered name | eingetragener Name | ||||||
| registered proprietor | eingetragener Eigentümer | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered share with restricted transferability [FINAN.] | vinkulierte Namensaktie | ||||||
| consent to the making of an entry in the land register [JURA] | die Eintragungsbewilligung Pl.: die Eintragungsbewilligungen | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable article | ein zuverlässiger Artikel | ||||||
| a reliable firm | eine zuverlässige Firma | ||||||
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| He registered every word. | Er nahm jedes Wort zur Kenntnis. | ||||||
| The car is reliable and not expensive either. | Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer. | ||||||
Werbung
Werbung
