Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remaining Adj. | restlich | ||||||
| remaining Adj. | übrig | ||||||
| applied Adj. | angewandt | ||||||
| applied Adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| applied Adj. | bereitgestellt | ||||||
| applied Adj. | praktisch | ||||||
| applied Adj. [TECH.] | angelegt | ||||||
| easy to apply | leicht anwendbar | ||||||
| in all remaining cases | in allen übrigen Fällen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| applied research | angewandte Forschung | ||||||
| applied research | die Zweckforschung Pl.: die Zweckforschungen | ||||||
| applied research | anwendungsbezogene Forschung | ||||||
| applied research | die Anwendungsforschung Pl.: die Anwendungsforschungen | ||||||
| applied research | anwendungsorientierte Forschung | ||||||
| applied statistics | angewandte Statistik | ||||||
| applied arts Pl. | das Kunstgewerbe Pl.: die Kunstgewerbe | ||||||
| applied arts Pl. | angewandte Kunst | ||||||
| applied arts Pl. | angewandte Künste | ||||||
| applied geography | die Landeskunde Pl. | ||||||
| applied psychology | angewandte Psychologie | ||||||
| remaining amount | der Restbetrag Pl.: die Restbeträge | ||||||
| remaining amount | der Differenzbetrag Pl.: die Differenzbeträge | ||||||
| applied art | angewandte Kunst | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He applied for the job. | Er bewarb sichAkk. um die Stelle. | ||||||
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| the remaining share capital [FINAN.] | das restliche Aktienkapital | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| will likely be applied | wird wahrscheinlich angewandt werden | ||||||
| in the remaining term | in der restlichen Laufzeit | ||||||
| which apply to the collateral | die sichAkk. auf die Sicherheiten beziehen | ||||||
| which apply to the repayments [FINAN.] | die sichAkk. auf die Rückzahlungen beziehen | ||||||
| Apply to the tourist association. | Wenden Sie sichAkk. an den Fremdenverkehrsverband. | ||||||
| do not apply | gelten nicht | ||||||
| does not apply to | gilt nicht für | ||||||
| this regulation does apply to | diese Vorschrift gilt für | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patent applied for | Patent angemeldet | ||||||
| apply accordingly | entsprechend anzuwenden | ||||||
| applies mutatis mutandis [JURA] | ist entsprechend anzuwenden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| residuary, residual, residually | |
Werbung







