respective+boundaries - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

respective  Adj.	jeweilig
respective  Adj.	entsprechend
respective  Adj.	betreffend
respective  Adj.	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
respective  Adj.	einzeln
respective  Adj.	einschlägig
respective  Adj.	zugehörig
in respective area	an entsprechender Stelle
across national boundaries [VERSICH.]	grenzüberschreitend

Substantive

boundary   auch  [TECH.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
boundary	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
boundary	die Grenzlinie  Pl.: die Grenzlinien
boundary	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
boundary	die Berandung  Pl.: die Berandungen
boundary	die Bereichsgrenze  Pl.: die Bereichsgrenzen
boundary	die Grundstücksgrenze  Pl.: die Grundstücksgrenzen
boundary	die Umgrenzung  Pl.: die Umgrenzungen
boundary   auch  [MATH.]	der Rand  Pl.: die Ränder
boundary	die Markscheide  Pl.: die Markscheiden   [Bergbau]
boundary [LING.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen   - sprachlich
boundary [TECH.]	die Abbaugrenze  Pl.: die Abbaugrenzen
boundary [SPORT]	die Spielfeldgrenze  Pl.: die Spielfeldgrenzen
PN boundary [ELEKT.]	die PN-Grenzfläche  Pl.: die PN-Grenzflächen

Verben

to set (so.) boundaries  | set, set |	(jmdm.) Grenzen setzen  | setzte, gesetzt |
to set the boundaries of sth.  | set, set |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to realign the boundaries  | realigned, realigned |	arrondieren  | arrondierte, arrondiert |
to push the boundary of sth.  | pushed, pushed |	die Möglichkeiten von etw.^Dat. überschreiten
to define the boundary  | defined, defined |	die Grenzen bestimmen
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to make linear intercepts of grain boundaries [TECH.]	die Korngröße nach dem Linienschnittverfahren bestimmen

Definitionen

structure devoid of perlite boundaries   - malleable cast iron [TECH.]	perlitrandfreies Gefüge
horizontal boundary between two mines one below the other [GEOL.]	schwebende Markscheide

Beispiele

They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
We took our respective glasses.	Wir nahmen unsere jeweiligen Gläser.
We took our respective partners.	Wir nahmen unsere jeweiligen Partner.
their respective duties	ihre jeweiligen Pflichten
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern

Aus dem Umfeld der Suche

corresponding, appurtenant, particular, appropriate, pertinent, relative