respective+factors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

factors
factor (Verb)	der Factor (Substantiv)
der Factor (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

respective  Adj.	jeweilig
respective  Adj.	entsprechend
respective  Adj.	betreffend
respective  Adj.	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
respective  Adj.	einzeln
respective  Adj.	einschlägig
respective  Adj.	zugehörig
in respective area	an entsprechender Stelle
by a factor of ten	zehnmal
holding all other factors fixed	ceteris paribus  Adv.   lateinisch

Substantive

factor	der Faktor  Pl.: die Faktoren
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
factor	der Beiwert  Pl.: die Beiwerte
factor	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
factor	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
factor	der Gesichtspunkt  Pl.: die Gesichtspunkte
factor	die Größe  Pl.: die Größen
factor	der Grund  Pl.: die Gründe
factor	der Umstand  Pl.: die Umstände
non-fundamental factor	nicht fundamentaler Faktor
multi-shift factor	der Mehrschichtfaktor
factor [KOMM.]	der Kommissionär | die Kommissionärin  Pl.: die Kommissionäre, die Kommissionärinnen
factor [KOMM.]	der Factor  Pl.: die Factors/die Factoren   - Factoring-Bank oder -Gesellschaft, die Forderungen aufkaufen

Verben

to factor  | factored, factored |	auf Kommission verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to factor  | factored, factored | [MATH.]	faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
to factor out	ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
to factor in  | factored, factored |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to factor sth. in  | factored, factored |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to be the crucial factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the determining factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the decisive factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Beispiele

They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
We took our respective glasses.	Wir nahmen unsere jeweiligen Gläser.
We took our respective partners.	Wir nahmen unsere jeweiligen Partner.
their respective duties	ihre jeweiligen Pflichten
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern

Phrasen

an important factor

ein wichtiger Faktor

Aus dem Umfeld der Suche

particular, relative, appurtenant, corresponding, pertinent, appropriate