respective+qualifying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

qualifying
qualify (Verb)

Adjektive / Adverbien

respective  Adj.	jeweilig
respective  Adj.	entsprechend
respective  Adj.	betreffend
respective  Adj.	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
respective  Adj.	einzeln
respective  Adj.	einschlägig
respective  Adj.	zugehörig
qualifying for cash discount	skontofähig
qualifying for volume-based rebate	bonusfähig
in respective area	an entsprechender Stelle

Substantive

qualifying [SPORT]	das Qualifying   [Motorsport]
qualified BPS [TECH.]	zugelassene Klebeverfahrensspezifikation
qualifying period	die Wartezeit  Pl.: die Wartezeiten
qualifying period	die Anwartschaftszeit  Pl.: die Anwartschaftszeiten
qualifying period	die Probezeit  Pl.: die Probezeiten
qualifying examination	die Eignungsprüfung  Pl.: die Eignungsprüfungen
qualifying examination	der Eignungstest  Pl.: die Eignungstests/die Eignungsteste
qualifying shares  Pl.	die Pflichtaktien
qualifying round	die Qualifikationsrunde  Pl.: die Qualifikationsrunden
qualifying test	die Anstellungsprüfung  Pl.: die Anstellungsprüfungen
qualifying period   - insurance	die Anwärterschaft
qualifying period   - insurance	die Anwartschaft  Pl.: die Anwartschaften
qualifying period [JURA][VERSICH.]	die Karenzzeit  Pl.: die Karenzzeiten
qualifying round [SPORT]	die Ausscheidungsrunde  Pl.: die Ausscheidungsrunden

Verben

to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |   auch  [SPORT]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to qualify  | qualified, qualified |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to qualify  | qualified, qualified |	befähigt sein  | war, gewesen |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	approbieren  | approbierte, approbiert |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. relativieren  | relativierte, relativiert |
to qualify so. for sth.  | qualified, qualified |	jmdn. zu etw.^Dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
to qualify as sth.  | qualified, qualified |	als etw.^Nom. bezeichnet werden können
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	auf etw.^Akk. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - a word [LING.]	etw.^Akk. näher bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   [Grammatik]

Definitionen

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)

Beispiele

They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
We took our respective glasses.	Wir nahmen unsere jeweiligen Gläser.
We took our respective partners.	Wir nahmen unsere jeweiligen Partner.
their respective duties	ihre jeweiligen Pflichten
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern
is qualified for	eignet sich^Akk. für
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle

Aus dem Umfeld der Suche

appropriate, corresponding, particular, appurtenant, relative, pertinent