reveal+patterns - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

patterns
pattern (Verb)

Verben

to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. deutlich machen  | machte, gemacht |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. erkennen lassen
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to reveal oneself	sich^Akk. zu erkennen geben
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen

Substantive

spatio-temporal patterns	räumliche und zeitliche Muster
reveal [BAU.]	die Türleibung   auch: Türlaibung  Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen
reveal [BAU.]	die Fensterlaibung   auch: Fensterleibung  Pl.: die Fensterlaibungen, die Fensterleibungen
reveal [BAU.]	die Laibung   auch: Leibung  Pl.: die Laibungen, die Leibungen
reveal [BAU.]	die Fensternische  Pl.: die Fensternischen
reveal [BAU.][ING.]	äußere Leibung
reveal [TECH.]	der Blendrahmen   auch: Blindrahmen  Pl.: die Blendrahmen, die Blindrahmen
reveal (Amer.) [ELEKT.]	die Fundamentkappe  Pl.: die Fundamentkappen
pattern	das Bild  Pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
pattern	das Modell  Pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  Pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen

Adjektive / Adverbien

fishbone pattern	fischgrätenartig
after a certain pattern	schablonenhaft

Beispiele

did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut