Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sounded | |||||||
| sound (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reveal [BAU.] | die Türleibung auch: Türlaibung Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen | ||||||
| reveal [BAU.] | die Fensterlaibung auch: Fensterleibung Pl.: die Fensterlaibungen, die Fensterleibungen | ||||||
| reveal [BAU.] | die Laibung auch: Leibung Pl.: die Laibungen, die Leibungen | ||||||
| reveal [BAU.] | die Fensternische Pl.: die Fensternischen | ||||||
| reveal [BAU.][ING.] | äußere Leibung | ||||||
| reveal [TECH.] | der Blendrahmen auch: Blindrahmen Pl.: die Blendrahmen, die Blindrahmen | ||||||
| reveal (Amer.) [ELEKT.] | die Fundamentkappe Pl.: die Fundamentkappen | ||||||
| sound-in-syncs [Abk.: SIS] [TELEKOM.] | das Sound-in-Sync-Verfahren Pl. | ||||||
| structural reveal [BAU.] | die Türleibung auch: Türlaibung Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen | ||||||
| door reveal [TECH.] | die Türleibung Pl.: die Türleibungen | ||||||
| revealed preference | aufgedeckte Präferenz | ||||||
| revealed preference | offenbarte Präferenz | ||||||
| revealed religion [REL.] | die Offenbarungsreligion Pl.: die Offenbarungsreligionen | ||||||
| revealed theology [REL.] | die Offenbarungstheologie Pl.: die Offenbarungstheologien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sound-deadening Adj. | schalldämpfend | ||||||
| sound-deadening Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-absorbing Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-emitting Adj. | schallabstrahlend | ||||||
| sound-enhanced Adj. | mit verbesserter Tontechnik | ||||||
| sound-proof Adj. | schalldicht | ||||||
| sound-reflecting Adj. | schallhart | ||||||
| sound-reflecting Adj. | schallreflektierend | ||||||
| sound-damping Adj. | schalldämmend | ||||||
| sound-absorbent Adj. [TECH.] | schallschluckend | ||||||
| sound-absorbent Adj. [TECH.] | schallabsorbierend auch: Schall absorbierend | ||||||
| sound-absorbing Adj. [TECH.] | schallschluckend | ||||||
| sound-absorbing Adj. [TECH.] | schallabsorbierend auch: Schall absorbierend | ||||||
| sound-conducting Adj. [TECH.] | schallleitend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amateur sound recording equipment [ELEKT.] | das Heimtonbandgerät Pl.: die Heimtonbandgeräte [Akustik] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| did not reveal any faults | deckte keine Mängel auf | ||||||
| an investigation revealed that | eine Untersuchung deckte auf, dass | ||||||
| The wrinkles revealed that he had slept in his clothes. | Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte. | ||||||
| It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sound the retreat | den Rückzug blasen | ||||||
| safe and sound | wohlbehalten Adj. | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| faster than sound | mit Überschallgeschwindigkeit | ||||||
| (as) sound as a bell | kerngesund Adj. | ||||||
| to sound the death knell for sth. | etw.Dat. den Todesstoß versetzen | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
| within the sound of Bowbell | in der Londoner City | ||||||
| Sounds good. | Klingt gut! | ||||||
| Sounds good. | Hört sichAkk. gut an! | ||||||
| Sounds good to me! | Gute Idee! | ||||||
| Sounds good to me! | Klingt gut! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'No' No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those u… |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Werbung
