scores+ranging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ranging
range (Verb)	rangehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
scores
score (Verb)

Substantive

ranging	die Entfernungsmessung  Pl.: die Entfernungsmessungen
scores  Pl.	große Anzahl
scores  Pl.	große Zahl
scores  Pl.	die Menge  Pl.: die Mengen
scores  Pl.	die Punkte
ranging [TECH.]	die Ortung  Pl.: die Ortungen
scores  Pl. [MATH.]	die Punktwerte   [Statistik]
score [SPORT]	der Spielstand  Pl.: die Spielstände
score	die Kerbe  Pl.: die Kerben
score	die Punktzahl  Pl.: die Punktzahlen
score	große Anzahl
score	Gruppe von zwanzig
score	die Riefe  Pl.: die Riefen
score	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen

Adjektive / Adverbien

scores of	zahlreiche  Adj.
free-range  Adj.	freilaufend
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...
long-range  Adj.	weiträumig
long-range  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
short-range  Adj.	Kurzstrecken...
short-range  Adj.	für kurze Strecken
bottom-of-the-range  Adj. [TECH.]	einfach
short-range  Adj. [MILIT.]	Nahkampf...
far-ranging  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
wide-ranging  Adj.	breitgefächert
wide-ranging  Adj.	weiträumig
long-ranging  Adj.	langfristig

Verben

to score  | scored, scored |	Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	ein Tor schießen  | schoss, geschossen |
to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Punktestand, Zensuren, etc.
to answer  | answered, answered |   - the phone	rangehen  | ging ran, rangegangen | [ugs.]   - ans Telefon
to pick up the phone   - answer the phone	rangehen  | ging ran, rangegangen |   - ans Telefon
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	benoten  | benotete, benotet |
to score  | scored, scored |	erringen  | errang, errungen |
to score  | scored, scored |	Punkte verteilen  | verteilte, verteilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

scores of

etliche  num.

Phrasen

scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten
a score	zwanzig  num.
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
What's the score?	Wie steht das Spiel?
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
The score is even.	Das Spiel steht unentschieden.
The score is even.	Es steht unentschieden.
What is the score?	Wie steht das Spiel?
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]