Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poker | |||||||
| pokern (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secure Adj. | sicher | ||||||
| secure Adj. | gesichert | ||||||
| secure Adj. | geborgen | ||||||
| secure Adj. | geschützt | ||||||
| secure Adj. | sorgenfrei | ||||||
| secure Adj. | verlässlich | ||||||
| financially secure | finanziell sicher | ||||||
| secure of victory | siegesgewiss | ||||||
| secure from loss | sicher vor Verlust | ||||||
| poker-faced Adj. | mit unbewegter Miene | ||||||
| able to secure a majority - e.g. a proposal | mehrheitsfähig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poker | das Schüreisen Pl.: die Schüreisen | ||||||
| poker | der Schürhaken Pl.: die Schürhaken | ||||||
| poker | die Schürstange Pl.: die Schürstangen | ||||||
| secure HTTP | sicheres HTTP | ||||||
| poker | das Poker kein Pl. [Kartenspiel] | ||||||
| poker [TECH.] | der Schrämspieß Pl.: die Schrämspieße | ||||||
| secure email | sichere E-Mail | ||||||
| secure facility | sichere Einrichtung | ||||||
| secure protocol | das Sicherheitsprotokoll Pl.: die Sicherheitsprotokolle | ||||||
| poker work | die Brandmalerei Pl.: die Brandmalereien | ||||||
| poker work | die Holzbrandmalerei Pl.: die Holzbrandmalereien | ||||||
| secure job | fester Arbeitsplatz | ||||||
| secure job | sicherer Arbeitsplatz | ||||||
| secure server | sicherer Server | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's as stiff as a poker. | Er ist steif wie ein Stock. | ||||||
| It would be difficult to secure buyers | Es würden sichAkk. kaum Käufer finden | ||||||
| We intend to secure orders from abroad. | Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen. | ||||||
| secured to a similar level | auf gleicher Höhe abgesichert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) stiff as a poker [fig.] | stocksteif [ugs.] [fig.] | ||||||
| (as) stiff as a poker [fig.] | (so) steif wie ein Stock [fig.] | ||||||
| to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung






