security+tend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

security	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
security   auch  [FINAN.]	die Sicherheit  Pl.
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
security	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
security	die Sicherheitsleistung  Pl.: die Sicherheitsleistungen
security	die Geborgenheit  Pl.
security	der Betriebsschutz  kein Pl.
security	der Bürge | die Bürgin  Pl.: die Bürgen, die Bürginnen
security	das Delkredere  Pl.: die Delkredere
security	die Garantie  Pl.: die Garantien
security	die Gefahrlosigkeit  Pl.
security	die Sicherungseinrichtung  Pl.: die Sicherungseinrichtungen
security	das Handpfand  Pl.: die Handpfänder
security [FINAN.]	das Wertpapier  Pl.: die Wertpapiere

Verben

to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
to tend to sth.  | tended, tended |	das Bestreben nach etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to tend to sth.  | tended, tended |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to tend to so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so.  | tended, tended |	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to tend sth.  | tended, tended |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |   - Maschine
to tend to  | tended, tended | [MATH.]	streben gegen  | strebte, gestrebt |
to tend  | tended, tended |	gerichtet sein  | war, gewesen |
to tend sheep	Schafe hüten  | hütete, gehütet |

Adjektive / Adverbien

security relevant	sicherheitsrelevant
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
relevant to security	sicherheitskritisch
providing security for	absichernd
security-based  Adj.	sicherheitsbasiert
security-related  Adj.	sicherheitsbedingt
security-relevant  Adj.	sicherheitsrelevant
tending to oversteer	übersteuernd
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	aufspaltend
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	spaltend
pledged as security	als Sicherheit hinterlegt
given by way of security	als Sicherheit hinterlegt
in joint security	gemeinsam haftend
by way of security	gegen Sicherheitsleistung
in securities trading [FINAN.]	im Wertpapierhandel
backed by normal banking security	banküblich gesichert

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Aus dem Umfeld der Suche

bond, guarantee, guaranty, surety, safety, assurance, bail, deposit