specific+dating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dating
date (Verb)

Adjektive / Adverbien

at a specific date	zu einem bestimmten Zeitpunkt
up to a specific date	bis zu einem bestimmten Zeitpunkt
specific  Adj.	bestimmt
specific  Adj.	genau
specific  Adj.	speziell
specific  Adj.	spezifisch
specific  Adj.	gezielt
specific  Adj.	eigentümlich
specific  Adj.	kennzeichnend
specific  Adj.	typisch
specific  Adj.	konkret
specific  Adj.	zielgerichtet
specific  Adj.	ausdrücklich
specific  Adj.	besonderer | besondere | besonderes

Beispiele

delivery on a specific date	Anlieferung an einem bestimmten Tag
a specific number	eine bestimmte Anzahl
a specific person	eine bestimmte Person
a specific quantity	eine bestimmte Stückzahl
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
to a specific creditor [FINAN.]	an einen bestimmten Gläubiger
to a specific payee [FINAN.]	an einen bestimmten Zahlungsempfänger
Dating over 50 can be fun.	Partnersuche über 50 kann Spaß machen.
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
by specific customers	von bestimmten Kunden
in specific trades	in einzelnen Geschäftszweigen
should give specific instructions	sollte spezielle Weisungen enthalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
failing specific stipulations	wenn besondere Bestimmungen fehlen

Verben

to sell sth. by a specific date	etw.^Akk. bis zu einem bestimmten Tag verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to date  | dated, dated |	miteinander ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to date sth.  | dated, dated |	etw.^Akk. datieren  | datierte, datiert |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to date so.  | dated, dated |	eine Beziehung mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to date from sth.  | dated, dated |	auf etw.^Akk. zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to date from sth.  | dated, dated |	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to date from  + Zeitangabe  | dated, dated |	aus  + Zeitangabe stammen  | stammte, gestammt |
to date  | dated, dated |	miteinander gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to date back	zurückliegen  | lag zurück, zurückgelegen |   - zeitlich
to date ahead  | dated, dated |	vordatieren  | datierte vor, vordatiert |
to date back to  + Zeitangabe	aus  + Zeitangabe stammen  | stammte, gestammt |
to date back to sth.	auf etw.^Akk. zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |

Substantive

dating	die Zeitbestimmung  Pl.: die Zeitbestimmungen
dating	das Datieren  kein Pl.
specific	das Spezifikum  Pl.: die Spezifika
dating [TECH.]	die Altersbestimmung  Pl.: die Altersbestimmungen
dating [TECH.]	die Datierung  Pl.: die Datierungen
specifics  Pl.	die Details
specifics  Pl.	die Besonderheiten
specifics  Pl.	genaue Angaben
to-date [FINAN.]	das Bis-Datum  Pl.: die Bis-Daten   [Rechnungswesen]
specific volume	spezifisches Volumen
dating app	die Dating-App   auch: Datingapp  Pl.: die Dating-Apps, die Datingapps
dating agency   hauptsächlich  (Brit.)	die Partnervermittlung  Pl.: die Partnervermittlungen   - Agentur
dating agency   hauptsächlich  (Brit.)	die Partnervermittlungsagentur  Pl.: die Partnervermittlungsagenturen
specific activity	spezifische Aktivität

Präpositionen / Pronomen / ...

by the specified date

bis zum angegebenen Datum

Phrasen

specific to your target audience	zielgruppenspezifisch
to be up to date	auf dem Laufenden sein

Aus dem Umfeld der Suche

massic, special, precise, particular, typical, exact