subsequent+reward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reward	die Belohnung  Pl.: die Belohnungen
reward	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
reward	die Honorierung  Pl.: die Honorierungen
reward	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
reward	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
reward	der Lohn  Pl.: die Löhne
reward	der Preis  Pl.: die Preise
reward	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
reward	der Finderlohn  Pl.: die Finderlöhne
subsequent delivery	die Nachlieferung  Pl.: die Nachlieferungen
subsequent endorser	nachfolgender Indossant
subsequent owner	der Nachbesitzer | die Nachbesitzerin  Pl.: die Nachbesitzer, die Nachbesitzerinnen
subsequent use	die Weiterverwendung  Pl.: die Weiterverwendungen
subsequent year	das Folgejahr  Pl.: die Folgejahre

Verben

to reward so.  | rewarded, rewarded |	jmdn. belohnen  | belohnte, belohnt |
to reward  | rewarded, rewarded |	vergelten  | vergalt, vergolten |
to reward  | rewarded, rewarded |	honorieren  | honorierte, honoriert |
to advertise a reward  | advertised, advertised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to offer a reward  | offered, offered |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to post a reward  | posted, posted |	eine Belohnung ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |

Adjektive / Adverbien

subsequent  Adj.	anschließend
subsequent  Adj.	später
subsequent  Adj.	folgend
subsequent  Adj.	nachfolgend
subsequent  Adj.	darauffolgend
subsequent  Adj.	nachträglich
subsequent  Adj.	nachlaufend
subsequent  Adj.	im Anschluss
subsequent  Adj. [GEOL.]	subsequent

Präpositionen / Pronomen / ...

subsequent to	im Anschluss an  +Akk.
as a reward for	zum Dank für

Phrasen

The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
the real reward	der wirkliche Verdienst

Beispiele

I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
conditions subsequent to the policy [VERSICH.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung

Aus dem Umfeld der Suche

successional, later, retrospectively, successive, ensuing, subsequently, following, afterwards, afterward

anschließend, nachfolgend, nachlaufend, darauffolgend, folgend