variations+appearing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

appearing
appear (Verb)

Verben

to appear  | appeared, appeared |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to appear  | appeared, appeared |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to appear  | appeared, appeared |	scheinen  | schien, geschienen |
to appear  | appeared, appeared |	wirken  | wirkte, gewirkt |   - erscheinen
to appear  | appeared, appeared |	den Anschein haben  | hatte, gehabt |
to appear  | appeared, appeared |	aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to appear  | appeared, appeared |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to appear  | appeared, appeared |	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to appear  | appeared, appeared |	anlaufen  | lief an, angelaufen |   - Film
to appear  | appeared, appeared |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to appear  | appeared, appeared |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to appear  | appeared, appeared |	herauskommen  | kam heraus, herausgekommen |
to appear  | appeared, appeared |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to appear  | appeared, appeared |	aufscheinen  | schien auf, aufgeschienen |   - auftauchen

Substantive

variation	die Variante  Pl.: die Varianten   - z. B. beim Schach
variation	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
variation	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen
variation	die Variation  Pl.: die Variationen
variation	die Deklination  Pl.: die Deklinationen
variation	die Abart  Pl.: die Abarten
variation	die Streuung  Pl.: die Streuungen
variation	der Wechsel  Pl.
variation	die Spielart  Pl.: die Spielarten
variation   auch  [TECH.]	die Schwankung  Pl.: die Schwankungen
variation [NAUT.]	die Missweisung  Pl.: die Missweisungen   [Navigation]
variation [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
variation [TECH.]	das Abmaß  Pl.: die Abmaße
variation [TECH.]	die Maßabweichung  Pl.: die Maßabweichungen

Beispiele

controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.
appear alternately [TECH.]	erscheinen im Wechsel
any variation	jegliche Veränderung
He failed to appear.	Er erschien nicht.
You may appear in person.	Sie können persönlich erscheinen.
You may appear in person.	Sie können persönlich auftreten.
It appears to us that	Wir meinen, dass
thus it appears that	daraus wird ersichtlich, dass
He appears to be sick.	Er scheint krank zu sein.
which appears to have escaped your notice	was Ihnen anscheinend entgangen ist
whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht
time at which the defect appears [TECH.]	Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt
It appears complete	Es erscheint vollständig
It appears correct	Es erscheint richtig