Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appearing | |||||||
| appear (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variation | die Variante Pl.: die Varianten - z. B. beim Schach | ||||||
| variation | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
| variation | die Abweichung Pl.: die Abweichungen | ||||||
| variation | die Variation Pl.: die Variationen | ||||||
| variation | die Deklination Pl.: die Deklinationen | ||||||
| variation | die Abart Pl.: die Abarten | ||||||
| variation | die Streuung Pl.: die Streuungen | ||||||
| variation | der Wechsel Pl. | ||||||
| variation | die Spielart Pl.: die Spielarten | ||||||
| variation auch [TECH.] | die Schwankung Pl.: die Schwankungen | ||||||
| variation [NAUT.] | die Missweisung Pl.: die Missweisungen [Navigation] | ||||||
| variation [TECH.] | die Änderung Pl.: die Änderungen | ||||||
| variation [TECH.] | das Abmaß Pl.: die Abmaße | ||||||
| variation [TECH.] | die Maßabweichung Pl.: die Maßabweichungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
| They may also specify variations. | Sie können auch Abweichungen angeben. | ||||||
| appear alternately [TECH.] | erscheinen im Wechsel | ||||||
| any variation | jegliche Veränderung | ||||||
| He failed to appear. | Er erschien nicht. | ||||||
| You may appear in person. | Sie können persönlich erscheinen. | ||||||
| You may appear in person. | Sie können persönlich auftreten. | ||||||
| It appears to us that | Wir meinen, dass | ||||||
| thus it appears that | daraus wird ersichtlich, dass | ||||||
| He appears to be sick. | Er scheint krank zu sein. | ||||||
| which appears to have escaped your notice | was Ihnen anscheinend entgangen ist | ||||||
| whose name appears on the enclosed slip | deren Namen auf dem Zettel steht | ||||||
| time at which the defect appears [TECH.] | Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt | ||||||
| It appears complete | Es erscheint vollständig | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






