vehicles+involves - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

involves
involve (Verb)

Substantive

vehicle involved in an accident	das Unfallauto  Pl.: die Unfallautos
vehicle involved in an accident	das Unfallfahrzeug  Pl.: die Unfallfahrzeuge
vehicle involved in an accident	der Unfallwagen  Pl.: die Unfallwagen/die Unfallwägen
multisystem-capable vehicles [TECH.]	mehrsystemfähige Fahrzeuge
vehicle	das Auto  Pl.: die Autos
vehicle [AUTOM.]	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
vehicle	das Vehikel  Pl.: die Vehikel
vehicle	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
vehicle	das Gefährt  Pl.: die Gefährte
vehicle	das Instrument  Pl.: die Instrumente
vehicle	das Mittel  Pl.: die Mittel
vehicle	der Behelf  Pl.: die Behelfe
battery-electric vehicle	batteriebetriebenes Fahrzeug
collector's vehicle	das Liebhaberfahrzeug  Pl.: die Liebhaberfahrzeuge

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to involve sth.  | involved, involved |	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjektive / Adverbien

closed to vehicles	für den Straßenverkehr geschlossen   [Transport]
in-vehicle  Adj.	im Fahrzeuginnenraum
on a vehicle under actual conditions	im befeuerten Betrieb
applicable to all vehicle lines [AUTOM.]	bereichsübergreifend
accessible by vehicle	befahrbar
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Definitionen

vehicle fitted with through brake pipe

der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen

Beispiele

vehicles of every description	Fahrzeuge aller Art
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
an abandoned vehicle	ein verlassenes Fahrzeug
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrasen

all involved

alle Beteiligten