wheels+hanging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hanging
hang (Verb)
hang (Verb)
wheels
wheel (Verb)

Substantive

wheels  Pl.   auch  [fig.]	das Räderwerk  Pl.: die Räderwerke
hanging	der Wandbehang  Pl.: die Wandbehänge
hanging	das Hängen  kein Pl.
hanging	das Aufhängen  kein Pl.
wheels  Pl.	die Räder
hanging [TECH.]	die Aufhängung  Pl.: die Aufhängungen
wheels [sl.]	fahrbarer Untersatz [ugs.]
hangings	der Wandbehang  Pl.: die Wandbehänge
hangings	der Behang  Pl.: die Behänge
hangings	die Tapeten
wheel	das Rad  Pl.: die Räder
wheel	die Radfelge  Pl.: die Radfelgen
wheel	die Drehung  Pl.: die Drehungen
wheel	die Kreisbewegung  Pl.: die Kreisbewegungen

Adjektive / Adverbien

hanging  Adj.	hängend
hanging  Adj.	abschüssig
hanging  Adj.	auf einem steilen Abhang gelegen
cliff-hanging  Adj.	spannungsgeladen
loose-hanging  Adj.	herabhängend
up-hanging  Adj.	aufwärts zeigend
at the wheel	am Steuer
wheel-turned  Adj.	scheibengedreht
wheel-shaped  Adj. [MED.]	radförmig
wheel-away  Adj. [TECH.]	ausfahrbar
4-wheel  Adj.	Allrad...
free-wheel  Adj.	freilaufend
two-wheel  Adj.	einachsig
all-wheel  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
four-wheel  Adj. [TECH.]	zweiachsig   - Fahrzeuge
all-wheel-drive  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
set-wheels  Adj.   - grinding wheel [TECH.]	mehrteilig   - Schleifscheibe

Verben

to hang  | hung, hung |	hängen  | hing, gehangen |
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. hängen  | hängte, gehängt |
to hang  | hung, hung |	herunterhängen  | hing herunter, heruntergehangen |   - Haare
to wheel (sth.)  | wheeled, wheeled |	(etw.^Akk.) rollen  | rollte, gerollt |
to wheel (sth.)  | wheeled, wheeled |	(etw.^Akk.) auf Rädern rollen  | rollte, gerollt |
to wheel  | wheeled, wheeled |	kreisen  | kreiste, gekreist |   - Vögel
to wheel  | wheeled, wheeled |	schieben  | schob, geschoben |
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. durch den Galgen richten  | richtete, gerichtet |
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. erhängen  | erhängte, erhängt |
to hang so. (from sth.)  | hanged, hanged |	jmdn. (an etw.^Dat.) aufknüpfen  | knüpfte auf, aufgeknüpft |   - erhängen
to hang oneself	sich^Akk. erhängen  | erhängte, erhängt |
to wheel  | wheeled, wheeled |	antreiben  | trieb an, angetrieben | [fig.]
to hang sth.  | hung, hung | [KULIN.]	etw.^Akk. abhängen  | hing ab, abgehangen |   - Fleisch
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. henken  | henkte, gehenkt |   veraltet

Phrasen

it's a hanging matter	darauf steht der Galgen
to spin one's wheels   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	seine Zeit verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
meals on wheels	Essen auf Rädern
Hang on!	Moment mal!
Hang on! [ugs.]	Warte mal!
Hang on! [ugs.]	Warten Sie mal!
Hang it all! [ugs.]	Zum Henker damit!
a fifth wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
a third wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
to hang in there	am Ball bleiben
to hang on so.'s lips	an jmds. Lippen hängen
to hang in there (Amer.) [ugs.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to hang in there (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. nicht unterkriegen lassen
Hang in there! (Amer.) [ugs.]	Halte durch!

Beispiele

Wheel of Fortune	das Glücksrad
She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
the wheel clogs up [TECH.]	die Scheibe macht zu
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
He breaks a fly on the wheel.	Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.

Aus dem Umfeld der Suche

pensile, scarped, pendulously