workshops+planned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planned
plan (Verb)
workshops
der Workshop (Substantiv)

Substantive

workshop	die Werkstatt  Pl.: die Werkstätten
workshop	der Betrieb  Pl.
workshop	das Seminar  Pl.: die Seminare
workshop	der Workshop  Pl.: die Workshops
workshop	der Arbeitskreis  Pl.: die Arbeitskreise
workshop	der Arbeitsraum  Pl.: die Arbeitsräume
workshop	die Arbeitstagung  Pl.: die Arbeitstagungen
workshop	die Werkhalle   auch: Werkshalle  Pl.: die Werkhallen, die Werkshallen
workshop	die Werkstätte  Pl.: die Werkstätten [form.]   auch  (Österr.)
workshop	der Produktionsbetrieb  Pl.
workshop	der Kurs  Pl.: die Kurse
workshop	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
workshop	die Betriebswerkstatt  Pl.: die Betriebswerkstätten
workshop	der Gewerbebetrieb  Pl.: die Gewerbebetriebe

Verben

to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to plan ahead  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to plan ahead  | planned, planned |	vorausplanen  | plante voraus, vorausgeplant |

Adjektive / Adverbien

open-plan  Adj.	durchgehend
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
well-planned  Adj.	planmäßig
according to plan	planmäßig
according to plan	plangemäß
according to plan	plangerecht
planned in advance	vorgeplant
planned in advance	vorsätzlich

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend

Phrasen

An idle brain is the devil's workshop.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.