starr - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

starr
starren (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

aterido, aterida  adj.	starr
yerto, yerta  adj.	starr
fijamente  adv.	starr
fijo, fija  adj.   también:  [TECNOL.]	starr
rígido, rígida  adj.	starr
fijo  adv.   - mirar	starr
frío(-a) como un témpano	starr vor Kälte

Verbos

mirar fijamente	starren  | starrte, gestarrt |
envararse	starr werden  | wurde, geworden/worden |
mirar con fijeza a alguien	jmdn. starr anblicken  | blickte an, angeblickt |
mirar algo (o: a alguien) fijo	jmdn./etw. starr anschauen  | schaute an, angeschaut |
mirar algo (o: a alguien) fijo	auf jmdn. starr schauen  | schaute, geschaut |
entumirse   - entumecerse	starr werden  | wurde, geworden/worden |
mirar a alguien de hito en hito	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |   - angaffen
tener la vista clavada en alguien [fig.]	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |
clavar los ojos en alguien [fig.]	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |
anquilosarse [MED.]   - articulaciones, etc.	starr werden  | wurde, geworden/worden |   - Glieder etc.
mirar al vacío	ins Leere starren
tener la mirada perdida	ins Leere starren
quedarse como un témpano	starr vor Kälte sein  | war, gewesen |
envarar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. starr werden lassen
mirar algo (o: a alguien) fijo	jmdn./etw. mit starren Augen anschauen  | schaute an, angeschaut |

Sustantivos

previsión estadística de costes [FINAN.]	starre Plankostenrechnung
nudo de potencia infinita [ELEC.]	starrer Knoten
cuerpo rígido [TECNOL.]	starrer Körper   [Mecánica]
aislador rígido [ELEC.]	starr montierter Freileitungsisolator
red con neutro a tierra [ELEC.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung
red de neutro rígidamente a tierra [ELEC.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung

Locuciones / Refranes / Interjecciones

tener la vista clavada en algo [fig.]	den Blick starr auf etw.^acus. richten
tener la vista clavada en el suelo [fig.]	auf den Boden starren

Palabras de escritura similar

estar, Sarre, sarro, tarar, tarro

Star, stark, Starre, Start

Otras palabras del entorno de la búsqueda

fix, unverschiebbar, fest, sicher, ortsfest, standfest, unverwandt, rigide