Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| residir | wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| vivir en algo | in etw.dat. wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| parar en algo - hotel, etc. | in etw.dat. wohnen | wohnte, gewohnt | - Hotel etc. | ||||||
| habitar en algo - país, etc. | in etw.dat. wohnen | wohnte, gewohnt | - Land etc. | ||||||
| morar en algo [form.] | in etw.acus. wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| vivir en lugar | irgendwo wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| vivir en una vivienda realquilada | zur Untermiete wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| vivir bajo el mismo techo con alguien | mit jmdm. unter einem Dach wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| saber hacer algo (Lat. Am.: Argent., Bol., Ecuad., Guat., Perú, Urug.) [col.] | etw.acus. gewohnt sein | ||||||
| vivir al lado del mercado | in der Gegend des Marktes wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| acostumbrar a hacer algo | es gewohnt sein, etw. zu tun | ||||||
| soler +inf. | gewohnt sein, zu +inf. | war, gewesen | | ||||||
| residir [hum.] | domizilieren | domizilierte, domiziliert | [hum.] - hier: wohnen | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comunidad de vida asistida | Betreutes Wohnen - Bezeichnung für eine Wohnform, in der hilfsbedürftigen Menschen Unterstützung angeboten wird. | ||||||
| (residencia de) vivienda asistida | Betreutes Wohnen - Bezeichnung für eine Wohnform, in der hilfsbedürftigen Menschen Unterstützung angeboten wird. | ||||||
| vivienda tutelada | Betreutes Wohnen - Bezeichnung für eine Wohnform, in der hilfsbedürftigen Menschen Unterstützung angeboten wird. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivir en el quinto infierno [fig.] | an einem gottverlassenen Ort wohnen [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vive en una casa de película. | Er wohnt in einem Traumhaus. | ||||||
| ¿Dónde vives? | Wo wohnst du? | ||||||
| No vivo en Barcelona; voy y vengo todos los días. | Ich wohne nicht in Barcelona, ich pendle. | ||||||
| Antonia vive en el segundo piso a la izquierda. | Antonia wohnt im zweiten Stock links. | ||||||
| Antonia vive en el segundo izquierda. | Antonia wohnt im zweiten Stock links. | ||||||
| El padre cuya hija vive en Alemania. | Der Vater, dessen Tochter in Deutschland wohnt. | ||||||
| La madre cuyo hijo vive en Alemania. | Die Mutter, deren Sohn in Deutschland wohnt. | ||||||
| Mi familia política vive en Hamburgo. | Meine angeheiratete Familie wohnt in Hamburg. | ||||||
| Mi hermana vive en el campo. | Meine Schwester wohnt auf dem Land. | ||||||
| Toni vive en la ciudad. | Toni wohnt in der Stadt. | ||||||
| Yolanda vive a dos pasos de mi casa. | Yolanda wohnt nur einen Katzensprung von mir. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| lohnen | |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| residieren | |
Publicidad
