la diffamation - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

defamation [DR.]   - mass noun	la diffamation
libel [DR.]   - mass noun; action of publishing a libel	la diffamation   - propos publiés
slander [DR.]   - mass noun	la diffamation   - propos tenus à l'oral
rower	nom scient. : le rameur, la rameuse
individual time trial [SPORT]	l'étape contre-la-montre individuel   [Cyclisme]  f.

Adjectifs / Adverbes

there  adv.   - referring to place	là   - pour faire référence à un endroit
there  adv.   - in existence, available	là   - qui existe, disponible
over there	par là
far wrong	loin de là
there  adv.	là-bas

Prépositions / Pronoms / Déterminants

her  pron.   - direct object	la   - objet direct
the  art.   - definite article	le, la  art.  - plur.: les   - article défini
she  pron.	elle
they  pron.   - he or she	il, elle   - pronom personnel
her  pron.   - after a preposition	elle   - après une préposition
ours  pron.	le nôtre, la nôtre  pron.
its  pron.	le sien, la sienne  - plur.: les siens, les siennes
his  pron.	le sien, la sienne  pron.
theirs  pron.   - his or hers	le sien, la sienne  - plur.: les siens, les siennes
hers  pron.   - object in singular	le sien, la sienne  pron.
hers  pron.   - object in plural	les siens, les siennes  pron.

Verbes

not to tolerate sth. from so.  | tolerated, tolerated |

ne pas tolérer qc. de la part de qn.

Locutions / Expressions

to sue so. for defamation [DR.]	attaquer qn. en diffamation
to sue so. for libel [DR.]	attaquer qn. en diffamation
to be unequal to sth.	ne pas être à la hauteur de qc.
to feel unequal to sth.	ne pas se sentir à la hauteur de qc.
to make no effort to do sth.	ne pas se donner la peine de faire qc.
to be beyond so.'s grasp   - be unattainable	ne pas être à la portée de qn.
to not sleep a wink [fam.]	ne pas fermer l'œil de la nuit [fig.] [fam.]
to run around like a headless chicken [fig.]	ne pas savoir où donner de la tête
to take sth. with a pinch of salt [fig.]	ne pas prendre qc. au pied de la lettre [fig.]
to make no bones about sth. [fig.]	ne pas y aller avec le dos de la cuillère [fig.]
to fight a libel case against so. [DR.]	intenter un procès en diffamation à qn.
to sign off  | signed, signed |   - end a letter	s'arrêter là   - à la fin d'une lettre
to come through for so.  | came, come |	être toujours là pour qn.
so far and no further	ça s'arrête là   - délimitation spatiale

Exemples

I can't find her anywhere.	Je ne la trouve nulle part.
Both of my ex-girlfriends were there.	Mes ex-copines étaient là toutes les deux.
I'm fed up with it!	J'en ai ras-la-casquette !
Can I sit over there?	Puis-je m'asseoir par là ?
What are doing here, anyway?	Qu'est-ce que vous faites là au juste ?
It is not for her to decide.	Ce n'est pas à elle de décider.
This pen is not hers.	Ce stylo n'est pas à elle.
I don't dislike her.	Je n'ai rien contre elle.
It beats me how she finished before you.	Je ne sais pas comment elle a pu finir avant toi.
I don't know what she is talking about.	Je ne sais pas de quoi elle parle.

Termes similaires à la recherche

calomnie