CHA - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Differenz  Pl.: die Differenzen
差 [差] chā [MATH.]	die Differenz  Pl.: die Differenzen
茶 [茶] chá [BOT.]	der Tee  Pl.
叉 [叉] chā	die Gabel  Pl.: die Gabeln
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Diskrepanz  Pl.: die Diskrepanzen
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
差 [差] chā   - 错误 [錯誤] cuòwù	der Fehler  Pl.: die Fehler
岔 [岔] chà	die Weggabelung  Pl.: die Weggabelungen
叉 [叉] chā   - 叉号 [叉號] chāhào	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - zum Ankreuzen
扠 [扠] chā   - 见​叉 [見​叉] jiàn chā	grafische Variante von 叉 chā
衩 [衩] chǎ   - 见​裤衩 [見​褲衩] jiàn kùchǎ	nur in Komposita
叉 [叉] chà   - 见​劈叉 [見​劈叉] jiàn pǐchà	mit dieser Aussprache in 劈叉 pǐchà
杈 [杈] chā [AGR.]	die Forke  Pl.: die Forken

Verben

插 [插] chā	einsetzen  transitiv  | setzte ein, eingesetzt |   - hineinstecken
插 [插] chā	einstecken  transitiv  | steckte ein, eingesteckt |   - hineinstecken
查 [查] chá	untersuchen  transitiv  | untersuchte, untersucht |
查 [查] chá	nachschlagen  transitiv  | schlug nach, nachgeschlagen |
查 [查] chá	prüfen  transitiv  | prüfte, geprüft |
差 [差] chà	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
叉 [叉] chā	aufgabeln  transitiv  | gabelte auf, aufgegabelt |
叉 [叉] chā	gabeln  transitiv  | gabelte, gegabelt |
叉 [叉] chā	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |
插 [插] chā	hineinstecken  transitiv  | steckte hinein, hineingesteckt |
察 [察] chá	beobachten  transitiv  | beobachtete, beobachtet |
察 [察] chá	untersuchen  transitiv  | untersuchte, untersucht |
搽 [搽] chá	auftragen  transitiv  | trug auf, aufgetragen |
搽 [搽] chá	einreiben  transitiv  | rieb ein, eingerieben |

Adjektive / Adverbien

差 [差] chà   - 不​好 [不​好] bù hǎo	schlecht  Adj.
差 [差] chà   - 不够 [不夠] bùgòu	mangelhaft  Adj.
差 [差] chà   - 不够 [不夠] bùgòu	ungenügend  Adj.
差 [差] chā	einigermaßen  Adv.
差 [差] chā	leidlich  Adv.
差 [差] chà   - 不同 [不同] bùtóng	unterschiedlich  Adj.
差 [差] chà   - 错 [錯] cuò	falsch   - unrichtig  Adj.
较​差 [較​差] jiào chà	minderer | mindere | minderes  Adj.   - von schlechterer Qualität
毫厘​不​差 [毫釐​不​差] háolí bù chā	ganz genau  Adj.
毫厘​不​差 [毫釐​不​差] háolí bù chā	haargenau  Adj.
丝毫​不​差 [絲毫​不​差] sīháo bù chà	haargenau  Adj.
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [MUS.]	mit akustischen Instrumenten aufgeführt  Adj.
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [MUS.]	unplugged   - mit akustischen Instrumenten aufgeführt  Adj.
不​插​电​的 [不​插​電​的] bù chā diàn de [ELEKT.]	ausgesteckt  Adj.
收入​差​的 [收入​差​的] shōurù chà de [WIRTSCH.]	schlecht bezahlt   auch: schlechtbezahlt  Adj.
一​字​不​差​的 [一​字​不​差​的] yī zì bù chā de	buchstabengetreu  Adj.
一​字​不​差​的 [一​字​不​差​的] yī zì bù chā de	buchstäblich  Adj.   selten

Phrasen

差​强​人​意 [差​強​人​意] chā qiáng rén yì  Chengyu	einigermaßen zufriedenstellend  Adj.
差​强​人​意 [差​強​人​意] chā qiáng rén yì  Chengyu	leidlich ermutigend
人​走​了，茶​凉​了 [人​走​了，茶​涼​了] Rén zǒu le, chá liáng le	Aus den Augen, aus dem Sinn
分秒​不​差 [分秒​不​差] fēnmiǎo bù chà  Chengyu	Keine Sekunde zu spät.
一​朵​鲜花​插​在​牛粪​上 [一​朵​鮮花​插​在​牛糞​上] Yī duǒ xiānhuā chā zài niúfèn shàng	eine äußerst attraktive Frau und ein gewöhnlicher Ehemann   (wörtlich: eine frische Blume steckt im Kuhfladen)

Orthographisch ähnliche Wörter

chā, chá, chǎ, chà, chā'é, Chāi, chāi, Chái, chái, chǎn, chán, chàn, chān, chāo, chǎo, cháo, Cháo, chàr

Chai, Chan, Chao, Chat, Chau, Chia

Aus dem Umfeld der Suche

chádiǎn, sānchālù, jīkǎo, zǔ, qílù, tuīqiú, fēnzhī, gāncǎochā, jiǎnchá, chājù, shízi, zǔsāi, kǎo, pǐ, chāyì, chūrù, kàndài, shēnrù, sānchàlù, miàotáng