Rechter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rechter
die Rechte (Substantiv)
rechte (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

右边​的 [右邊​的] yòubiān de	rechter | rechte | rechtes  Adj.
右侧​的 [右側​的] yòucè de	rechter | rechte | rechtes  Adj.
右​的 [右​的] yòu de	rechter | rechte | rechtes  Adj.
正当 [正當] zhèngdàng	rechter | rechte | rechtes  Adj.
右翼​的 [右翼​的] yòuyì de  Adj. [POL.]	rechter | rechte | rechtes  Adj.
理​所​应当​地 [理​所​應當​地] lǐ suǒ yīngdāng de	zu Recht   - verdientermaßen  Adv.
正确​地 [正確​地] zhèngquè de	zu Recht  Adv.
适当​地 [適當​地] shìdàng de	zu Recht  Adv.
应得​地 [應得​地] yīngdé de	zu Recht   - verdientermaßen  Adv.
不错 [不錯] bùcuò	recht gut  Adj.
不赖 [不賴] bùlài   regional	recht ordentlich  Adj.
正交 [正交] zhèngjiāo  Adj.	im rechten Winkel  Adv.
适时 [適時] shìshí	zur rechten Zeit  Adj.
可巧 [可巧] kěqiǎo	zur rechten Zeit  Adv.
及时 [及時] jíshí	zur rechten Zeit  Adv.
左右 [左右] zuǒyòu	mit linker und rechter Hand  Adv.
正好 [正好] zhènghǎo	gerade zur rechten Zeit  Adv.

Substantive

右手 [右手] yòushǒu	die Rechte  Pl.: die Rechten   - Hand
右派​政党 [右派​政黨] yòupài zhèngdǎng [POL.]	die Rechte  Pl.: die Rechten   - rechte Partei
右派 [右派] yòupài [POL.]	die Rechte  Pl.: die Rechten   - rechtes Lager
右翼​分子 [右翼​分子] yòuyì fènzǐ [POL.]	der Rechte | die Rechte  Pl.: die Rechten   - dem rechten Flügel zugehörig
右翼​党派 [右翼​黨派] yòuyì dǎngpài [POL.]	die Rechte  Pl.: die Rechten   - rechte Partei
右派 [右派] yòupài [POL.]	die Rechten
时宜 [時宜] shíyí	rechter Augenblick
正轨 [正軌] zhèngguǐ	rechter Weg
直角 [直角] zhíjiǎo	rechter Winkel
正途 [正途] zhèngtú	rechter Weg [fig.]
右翼 [右翼] yòuyì [POL.] [AVIAT.]	rechter Flügel
右​前卫​球员 [右​前衛​球員] yòu qiánwèi qiúyuán [SPORT]	rechter Mittelfeldspieler | rechte Mittelfeldspielerin
右边 [右邊] yòubiān	rechte Seite
正轨 [正軌] zhèngguǐ	rechte Bahn

Präpositionen / Pronomen / ...

好些 [好些] hǎoxiē  Adj.

recht viele

Verben

活该 [活該] huógāi	etw.^Nom. geschieht zu Recht   Infinitiv: geschehen
该 [該] gāi	jmdm. recht geschehen  | geschah, geschehen |
合法 [合法] héfǎ [JURA]	recht sein  | war, gewesen |
授权 [授權] shòuquán [JURA]	Rechte übertragen  | übertrug, übertragen |
是​某人​活该​的 [是​某人​活該​的] shì mǒurén huógāi de	geschieht jmdm. recht   Infinitiv: geschehen
左右手 [左右手] zuǒyòushǒu	jmds. rechte Hand sein
众口​难调 [眾口​難調] zhòngkǒu-nántiáo  Chengyu	man kann es nicht jedem recht machen   (wörtlich: es jedem Geschmack recht zu machen, ist schwer)
及时​来到 [及時​來到] jíshí láidào	gerade zu Recht kommen  | kam, gekommen |   - genau zur rechten Zeit kommen
误​入​歧途 [誤​入​歧途] wù rù qítú  Chengyu	vom rechten Weg abweichen  | wich ab, abgewichen |
左右​开弓 [左右​開弓] zuǒyòu-kāigōng  Chengyu	mit der Rechten und der Linken Bogenschießen können  | konnte, gekonnt |
不违​农时 [不違​農時] bùwéi-nóngshí  Chengyu	die rechte Zeit für die Feldarbeit nicht versäumen
左右​开弓 [左右​開弓] zuǒyòu-kāigōng  Chengyu	abwechselnd mit der linken und rechten Hand etw.^Akk. machen

Phrasen

左右手 [左右手] zuǒyòushǒu [fig.]	jmds. rechte Hand [fig.]
版权​所​有 [版權​所​有] Bǎnquán suǒ yǒu [JURA]	Alle Rechte vorbehalten.
监视 [監視] jiānshì	nach dem Rechten sehen [fig.] [ugs.]
离开​正​道 [離開​正​道] líkāi zhèng dào	vom rechten Weg abkommen [fig.]
来​得​正​好 [來​得​正​好] Lái de zhèng hǎo	Gerade zur rechten Zeit.
直言​不​讳 [直言​不​諱] zhíyán bù huì  Chengyu	das Kind beim rechten Namen nennen [fig.]

Beispiele

你​也​方便​吗？ [你​也​方便​嗎？] Nǐ yě fāngbiàn ma?

Ist es dir so recht?   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Brecher, Echter, Fechter, Rächer, Rechner, rechte, Rechte, Richter, Riecher

Aus dem Umfeld der Suche

rechtes, rechte, steuerbord, rechtsseitig, steuerbords