Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呼吸 [呼吸] hūxī | atmen intransitiv | atmete, geatmet | | ||||||
| 喘 [喘] chuǎn [ugs.] | schwer atmen intransitiv | atmete, geatmet | | ||||||
| 捏合 [捏合] niēhé | frei erfinden transitiv | erfand, erfunden | | ||||||
| 捏造 [捏造] niēzào | frei erfinden transitiv | erfand, erfunden | | ||||||
| 不当班 [不當班] bù dāngbān | frei haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 不当值 [不當值] bù dāngzhí | frei haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 没事 [沒事] méi shì | frei haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 申请假期 [申請假期] shēnqǐng jiàqī | frei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 自由通行 [自由通行] zìyóu tōngxíng | frei passieren | passierte, passiert | | ||||||
| 虚拟 [虛擬] xūnǐ | jmdn./etw. frei erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
| 虚构 [虛構] xūgòu | jmdn./etw. frei erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
| 有空 [有空] yǒukòng | nichts vorhaben auch: frei haben | hatte vor, vorgehabt / hatte, gehabt | | ||||||
| 畅谈 [暢談] chàngtán | frei über etw.Akk. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| 支使 [支使] zhīshǐ | über jmdn. frei verfügen | verfügte, verfügt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自由 [自由] zìyóu | frei Adj. | ||||||
| 闲 [閒] xián | frei - unbeschäftigt Adj. | ||||||
| 自由的 [自由的] zìyóu de | frei Adj. | ||||||
| 无拘束 [無拘束] wújūshù | frei Adj. - ungezwungen | ||||||
| 无拘无束 [無拘無束] wújū-wúshù Chengyu | frei Adj. - ungezwungen | ||||||
| 随便 [隨便] suíbiàn | frei - ungezwungen Adj. | ||||||
| 空闲的 [空閒的] kòngxián de | frei - Zeit o. Ä. Adj. | ||||||
| 空闲 [空閒] kòngxián | frei - Zeit ohne Arbeit oder Verpflichtungen Adj. | ||||||
| 游离 [遊離] yóulí [CHEM.] | frei - nicht gebunden Adj. | ||||||
| 外头 [外頭] wàitou | im Freien Adv. | ||||||
| 户外 [戶外] hùwài Adj. | im Freien Adv. | ||||||
| 室外 [室外] shìwài | im Freien Adv. | ||||||
| 野外 [野外] yěwài | im Freien Adv. | ||||||
| 在户外 [在戶外] zài hùwài | im Freien Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弗赖 [弗賴] Fúlài | Frey auch: Frei - Familienname | ||||||
| 自由兑换货币 [自由兌換貨幣] zìyóu duìhuàn huòbì | frei konvertierbare Währung | ||||||
| 公交车专用 [公交車專用] gōngjiāochē zhuānyòng [AUTOM.] | Linienverkehr frei | ||||||
| 呼吸杂音 [呼吸雜音] hūxī záyīn [MED.] | das Nebengeräusch beim Atmen | ||||||
| 空儿 [空兒] kòngr | freie Zeit | ||||||
| 虚构 [虛構] xūgòu | freie Erfindung | ||||||
| 自选 [自選] zìxuǎn | freie Wahl | ||||||
| 空闲 [空閒] kòngxián | freie Zeit | ||||||
| 空子 [空子] kòngzi | freie Zeit | ||||||
| 休闲 [休閒] xiūxián | freie Zeit | ||||||
| 闲工夫 [閒工夫] xiángōngfu | freie Zeit | ||||||
| 空位 [空位] kòngwèi | freier Platz | ||||||
| 空子 [空子] kòngzi | freier Platz | ||||||
| 假日 [假日] jiàrì | freier Tag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脱光 [脫光] tuōguāng [TEXTIL.] | sichAkk. frei machen | ||||||
| 我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái | Ich bin so frei. - mir selbst etw.Akk. zu nehmen o. Ä. | ||||||
| 开火！ [開火！] Kāihuǒ! [MILIT.] | Feuer frei! | ||||||
| 畅所欲言 [暢所欲言] chàng suǒ yù yán Chengyu | frei nach Schnauze reden [fig.] [ugs.] | ||||||
| 心直口快 [心直口快] xīnzhí-kǒukuài Chengyu | frei von der Leber weg [fig.] | ||||||
| 直说 [直說] zhíshuō | frei von der Leber weg reden [fig.] | ||||||
| 直言 [直言] zhíyán | frei von der Leber weg reden [fig.] | ||||||
| 我不客气 [我不客氣] Wǒ bù kèqi | Ich bin mal so frei. - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber | ||||||
| 我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái | Ich bin mal so frei. - mir selbst etw.Akk. zu nehmen o. Ä. | ||||||
| 免费送货 [免費送貨] miǎnfèi sònghuò [KOMM.] | Lieferung frei Haus | ||||||
| 纵 [縱] zòng | jmdm./etw. freien Lauf lassen | ||||||
| 心甘情愿 [心甘情願] xīngān-qíngyuàn Chengyu | etw.Akk. nur aus freien Stücken tun [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schnaufen | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
