Freien - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Freien
der Freie (Substantiv)
die Freie (Substantiv)
frei (Adjektiv)
frei (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

外头 [外頭] wàitou	im Freien  Adv.
户外 [戶外] hùwài  Adj.	im Freien  Adv.
室外 [室外] shìwài	im Freien  Adv.
野外 [野外] yěwài	im Freien  Adv.
在​户外 [在​戶外] zài hùwài	im Freien  Adv.
露 [露] lù  Adj.	im Freien  Adv.
自由 [自由] zìyóu	frei  Adj.
闲 [閒] xián	frei   - unbeschäftigt  Adj.
自由​的 [自由​的] zìyóu de	frei  Adj.
无拘束 [無拘束] wújūshù	frei  Adj.   - ungezwungen
无拘​无束 [無拘​無束] wújū-wúshù  Chengyu	frei  Adj.   - ungezwungen
随便 [隨便] suíbiàn	frei   - ungezwungen  Adj.
空闲​的 [空閒​的] kòngxián de	frei   - Zeit o. Ä.  Adj.
空闲 [空閒] kòngxián	frei   - Zeit ohne Arbeit oder Verpflichtungen  Adj.

Substantive

自由人 [自由人] zìyóurén [HIST.]	der Freie | die Freie  Pl.: die Freien
弗赖尔 [弗賴爾] Fúlài'ěr	Freyer   auch: Freier  Pl.: die Freier   - Familienname
户外​烧烤 [戶外​燒烤] hùwài shāokǎo [KULIN.]	das Grillen im Freien
户外​野炊 [戶外​野炊] hùwài yěchuī [KULIN.]	das Kochen im Freien
野外​实习 [野外​實習] yěwài shíxí [PHYS.]	das Praktikum im Freien   [Wissenschaft]
室外​运动 [室外​運動] shìwài yùndòng [SPORT]	der Sport im Freien
自由​兑换​货币 [自由​兌換​貨幣] zìyóu duìhuàn huòbì	frei konvertierbare Währung
公交车​专用 [公交車​專用] gōngjiāochē zhuānyòng [AUTOM.]	Linienverkehr frei
空儿 [空兒] kòngr	freie Zeit
虚构 [虛構] xūgòu	freie Erfindung
自选 [自選] zìxuǎn	freie Wahl
空闲 [空閒] kòngxián	freie Zeit
空子 [空子] kòngzi	freie Zeit
休闲 [休閒] xiūxián	freie Zeit

Präpositionen / Pronomen / ...

无... [無...] wú ... [KULIN.]

...frei   - von einer bestimmten Zutat

Verben

露宿 [露宿] lùsù	im Freien übernachten  intransitiv  | übernachtete, übernachtet |
野炊 [野炊] yěchuī [KULIN.]	im Freien kochen  | kochte, gekocht |
户外​野炊 [戶外​野炊] hùwài yěchuī [KULIN.]	im Freien kochen  | kochte, gekocht |
畅谈 [暢談] chàngtán	frei über etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
虚拟 [虛擬] xūnǐ	jmdn./etw. frei erfinden  | erfand, erfunden |
虚构 [虛構] xūgòu	jmdn./etw. frei erfinden  | erfand, erfunden |
支使 [支使] zhīshǐ	über jmdn. frei verfügen  | verfügte, verfügt |
防止 [防止] fángzhǐ	etw.^Akk. von jmdm./etw. frei halten  | hielt, gehalten |
从​某事​中​脱身 [從​某事​中​脫身] cóng mǒushì zhōng tuōshēn	sich^Akk. von etw.^Dat. frei machen
释放 [釋放] shìfàng	auf freien Fuß setzen  | setzte, gesetzt |
听任​某人／某事 [聽任​某人／某事] tīngrèn mǒurén/mǒushì	jmdm./etw. freien Lauf lassen
听任 [聽任] tīngrèn	jmdn./etw. freien Lauf lassen
让​某人／某物​发挥 [讓​某人／某物​發揮] ràng mǒurén/mǒuwù fāhuī	jmdm./etw. freien Spielraum geben
发泄 [發泄] fāxiè	etw.^Dat. freien Lauf lassen   - Ärger, Frust o. Ä.

Phrasen

纵 [縱] zòng	jmdm./etw. freien Lauf lassen
心甘​情愿 [心甘​情願] xīngān-qíngyuàn  Chengyu	etw.^Akk. nur aus freien Stücken tun [fig.]
畅​所​欲​言 [暢​所​欲​言] chàng suǒ yù yán  Chengyu	frei nach Schnauze reden [fig.] [ugs.]
心直​口快 [心直​口快] xīnzhí-kǒukuài  Chengyu	frei von der Leber weg [fig.]
直说 [直說] zhíshuō	frei von der Leber weg reden [fig.]
直言 [直言] zhíyán	frei von der Leber weg reden [fig.]
脱光 [脫光] tuōguāng [TEXTIL.]	sich^Akk. frei machen
我​自己​来 [我​自己​來] Wǒ zìjǐ lái	Ich bin so frei.   - mir selbst etw.^Akk. zu nehmen o. Ä.
开火！ [開火！] Kāihuǒ! [MILIT.]	Feuer frei!
我​不​客气 [我​不​客氣] Wǒ bù kèqi	Ich bin mal so frei.   - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber
我​自己​来 [我​自己​來] Wǒ zìjǐ lái	Ich bin mal so frei.   - mir selbst etw.^Akk. zu nehmen o. Ä.
免费​送货 [免費​送貨] miǎnfèi sònghuò [KOMM.]	Lieferung frei Haus

Beispiele

我​休假​一​个​星期。 [我​休假​一​個​星期。] Wǒ xiūjià yī gè xīngqī.

Ich habe eine Woche frei.

Orthographisch ähnliche Wörter

fēibēn, fēifèn, fěirén, fèirén, fēirén, Fēisēn, fēiwén, fēiwěn

feien, feiern, feilen, Feilen, Ferien, Freie, Freier, freuen, reiben, Reiben, Reifen, reifen, Reigen, Reihen, reihen, reimen, reisen, Reisen, reiten, Reiten, reizen, reißen, Reißen

Aus dem Umfeld der Suche

Freiland, Gebäudes, Außen, draußen