August Bier - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

beer	das Bier  Pl.
August [Abk.: Aug.]	der August  Pl. [Abk.: Aug.]
bier	die Bahre  Pl.: die Bahren
bier	die Totenbahre  Pl.: die Totenbahren
ale (Brit.)	das Bier  Pl.
draft^AE beer; draught^BE beer	Bier vom Fass
keg beer	Bier vom Fass
microbrew	Bier aus Kleinbrauerei
August lily [BOT.]	die Lilienfunkie   auch: Lilien-Funkie  Pl.   wiss.: Hosta plantaginea
nonalcoholic^AE beer; non-alcoholic^BE beer	alkoholfreies Bier
lager	helles Bier
pale ale	helles Bier
homebrew	selbstgebrautes Bier
home brew	selbstgebrautes Bier

Adjektive / Adverbien

august  Adj.	erhaben
august  Adj.	illuster

Verben

to draw beer  | drew, drawn |	Bier zapfen  | zapfte, gezapft |
to make a beer run (Amer.) [ugs.]	Bier holen gehen

Definitionen

microbrew	Bier aus einer kleinen ortsansässigen Brauerei
real ale	nach traditionellen Methoden gebrautes Bier

Phrasen

a crate of beer	ein Kasten Bier
That's your pigeon!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
That's your problem!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
a crate of beer	ein Träger Bier   regional
half a pint	kleines Glas Bier
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das ist nicht mein Bier.
a crate of beer	eine Kiste Bier (Österr.)

Beispiele

beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut
two litres of beer	zwei Maß Bier
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?

Aus dem Umfeld der Suche

illustrious