Hoerverstehen:+40+Minuten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Minuten
die Minute (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

auditory  Adj.	nach dem Hörverstehen
in the space of a minute	innerhalb einer Minute
fourty-odd  Adv. [ugs.]	um die 40
40-some  Adj. [ugs.]	über vierzig
dead on time	auf die Minute genau
last-minute  Adj.	in letzter Minute
40-odd years	etwa 40 Jahre

Substantive

listening comprehension [BILDUNGSW.]	das Hörverstehen  kein Pl.
minute resolution [TECH.]	die Minutenauflösung
minute tripping [TECH.]	die Minutenauslösung
minute pulses [TECH.]	die Minutenimpulse
minute [Abk.: min.]	die Minute  Pl.: die Minuten [Abk.: Min.]
original plot [TECH.]	die Minute  Pl.: die Minuten
man minute	die Mann-Minute  Pl.: die Mann-Minuten
minute factor for re-sharpening [TECH.]	Minutensatz Scharfschleifen   [Wälzfräser]
minute factor hobbing machine [TECH.]	Minutensatz Wälzfräser-Maschine   [Wälzfräser]
three-minute egg [KULIN.]	das Drei-Minuten-Ei  Pl.: die Drei-Minuten-Eier
minute value of electric strength [TECH.][ELEKT.]	die Ein-Minuten-Stehspannung
rounds per minute	Schuss pro Minute
gallons per minute	Gallonen pro Minute
lines per minute [Abk.: LPM]	Zeilen pro Minute   - Druckgeschwindigkeit

Verben

to wait until the last minute	bis zur letzten Minute warten  | wartete, gewartet |
to wait until the last moment  | waited, waited |	bis zur letzten Minute warten  | wartete, gewartet |

Beispiele

The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today.	Heute jährt sich^Akk. zum 40. mal das Oktoberfestattentat.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
My watch is two/five minutes slow.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen
There's a bus every 10 minutes.	Der Bus kommt alle 10 Minuten.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?

Phrasen

It's a game of two halves.	Ein Spiel dauert 90 Minuten.   [Fußball]
not before time (Brit.)	keine Minute zu früh
at the eleventh hour	in letzter Minute
words per minute	Wörter pro Minute
at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.]	in letzter Minute [fig.]
at the last minute [fig.]	in letzter Minute [fig.]
down to the wire	bis zur letzten Minute

Aus dem Umfeld der Suche

Hörverständnis, auditorisch, Hörverständnisübung, Gehör