Verdienst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verdienst
verdienen (Verb)
sich verdienen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

merit	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
desert  Sg., meist im Plural: deserts	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
credit	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
meritoriousness	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
earnings plural noun	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
breadwinning	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
income	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
remuneration	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
profit	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
average daily earnings	der Durchschnittstagesverdienst
daily average earnings	der Durchschnittstagesverdienst
gainings  Pl.	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
earnings prospects  Pl.	die Verdienstaussichten
earnings  Pl.	die Verdienste

Präpositionen / Pronomen / ...

earned  Adj.

Verdienst...

Adjektive / Adverbien

for merits	für Verdienste
hard-earned  Adj.	redlich verdient
hard-earned  Adj.	sauer verdient

Verben

to earn (sth.)  | earned, earned |	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
to deserve sth.  | deserved, deserved |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to merit sth.  | merited, merited |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to be worthy of sth.  | was, been |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to pull down sth. (Amer.)	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth.  | earned, earned |   - get sth. as reward for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to make money out of sth.	an etw.^Dat. verdienen  | verdiente, verdient |
to ascribe credit	Verdienst zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to pool together earnings	den Verdienst zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to take credit for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. als Verdienst anrechnen
to make money  | made, made |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to earn money  | earned, earned |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to make good money  | made, made |	gut verdienen  | verdiente, verdient |
to make a mint	ein Vermögen verdienen  | verdiente, verdient |

Beispiele

You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?

Phrasen

the real reward	der wirkliche Verdienst
to bring home the bacon [ugs.] [fig.]	die Brötchen verdienen [ugs.]
to be coining money	Geld wie Heu verdienen
to make a mint	sich^Dat. eine goldene Nase verdienen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

verdient

Aus dem Umfeld der Suche

Einkommen, Profit, Bezüge, Einkünfte, Ertrag