autonome Änderung oder Aussetzung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

autonome
autonom (Adjektiv)

Substantive

local government reorganization^AE [ADMIN.]; local government reorganisation^BE / reorganization^BE [ADMIN.]	die Gebiets- oder Bestandsänderung
change	die Änderung  Pl.: die Änderungen
amendment   - of a document	die Änderung  Pl.: die Änderungen
alteration	die Änderung  Pl.: die Änderungen
modification   auch  [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
about-face	die Änderung  Pl.: die Änderungen
revision   auch  [COMP.][TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
adjustment	die Änderung  Pl.: die Änderungen
rearrangement	die Änderung  Pl.: die Änderungen
interruption	die Aussetzung  Pl.: die Aussetzungen
withholding	die Aussetzung  Pl.: die Aussetzungen
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
variation [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
changing [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
autonomous  Adj.	autonom
stand-alone  Adj.	autonom
autonomic  Adj.	autonom
self-governed  Adj.	autonom
or something [ugs.]	oder was
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Verben

to undergo a change  | underwent, undergone |	eine Änderung erleben  | erlebte, erlebt |
to roll with the punches	Änderungen akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to make modifications  | made, made |	Änderungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to abort without change	ohne Änderungen abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to innovate  | innovated, innovated |	Änderungen treffen  | traf, getroffen |
to tamper with sth.  | tampered, tampered |	unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Phrasen

subject to alteration	Änderung vorbehalten
all or nothing	alles oder nichts
subject to change	Änderung vorbehalten
subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten
subject to change without notice [TECH.]	Änderungen vorbehalten
subject to change without prior notice [TECH.]	Änderungen vorbehalten
subject to alterations	Änderungen vorbehalten

Beispiele

an amendment to the letter of credit	eine Änderung des Akkreditivs
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
little change	wenig Änderung
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene

Aus dem Umfeld der Suche

Sistierung, Belichten, Hängelage, Expo, Interruption, Freiliegen, Exposition, Bloßliegen, Verlassenwerden, Filmbelichtung, Korsettstange, Schwebführung, Standardionendosis, Suspendierung, Schwebstoffführung, Spreiz, Aussetzen, Imstichlassen, Exponierung, Vorbehaltung