bedenke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedenke
bedenken (Verb)

Verben

to consider  | considered, considered |	bedenken  | bedachte, bedacht |
to preconceive sth.  | preconceived, preconceived |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to take sth. ⇔  into consideration  | took, taken |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bear sth. in mind  | bore, borne/born |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to ponder on sth.  | pondered, pondered |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to think about sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to allow for sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	bedenken, dass ...  | bedachte, bedacht |
to take sth. on board [ugs.]	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bethink oneself of sth. [form.]	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdn. mit etw.^Dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]
to gift so. with sth.  | gifted, gifted |	jmdn. mit etw.^Dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]
to present so. with sth.  | presented, presented |	jmdn. mit etw.^Dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]

Präpositionen / Pronomen / ...

considering that  Konj.	wenn man bedenkt, dass
considering sth.  Präp.	wenn man etw.^Akk. bedenkt
given that ...	wenn man bedenkt, dass ...

Adjektive / Adverbien

well-considered  Adj.

wohlbedacht   auch: wohl bedacht

Beispiele

You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
Please consider ...	Bitte bedenken Sie doch ...
You must consider that ...	Sie müssen bedenken, dass ...

Phrasen

come to think of it

wenn man es genau bedenkt

Orthographisch ähnliche Wörter

Bedenken, bedenken