bieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bieren
das Bier (Substantiv)

Substantive

beer	das Bier  Pl.
ale (Brit.)	das Bier  Pl.
draft^AE beer; draught^BE beer	Bier vom Fass
keg beer	Bier vom Fass
microbrew	Bier aus Kleinbrauerei
nonalcoholic^AE beer; non-alcoholic^BE beer	alkoholfreies Bier
lager	helles Bier
pale ale	helles Bier
homebrew	selbstgebrautes Bier
home brew	selbstgebrautes Bier
ale	dunkles Bier
brown ale	dunkles Bier
bitter (Brit.)	halbdunkles Bier
six banger	Sechserpack Bier
crate of beer	der Kasten Bier
alcohol-free beer [KULIN.]	alkoholfreies Bier

Definitionen

microbrew	Bier aus einer kleinen ortsansässigen Brauerei
real ale	nach traditionellen Methoden gebrautes Bier

Verben

to draw beer  | drew, drawn |	Bier zapfen  | zapfte, gezapft |
to make a beer run (Amer.) [ugs.]	Bier holen gehen

Phrasen

a crate of beer	ein Kasten Bier
That's your pigeon!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
That's your problem!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
a crate of beer	ein Träger Bier   regional
half a pint	kleines Glas Bier
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das ist nicht mein Bier.
a crate of beer	eine Kiste Bier (Österr.)

Beispiele

beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut
two litres of beer	zwei Maß Bier
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?

Orthographisch ähnliche Wörter

Bergen, bergen, Biegen, biegen, Biesen, biesen, Bieten, bieten, fieren, gieren, Gieren, vieren, zieren