certificate of authorization - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

certificate of deposit	die Hinterlegungsbescheinigung  Pl.: die Hinterlegungsbescheinigungen
certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	das Einlagenzertifikat  Pl.: die Einlagenzertifikate   [Bankwesen]
certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	das Geldmarktzertifikat  Pl.: die Geldmarktzertifikate   [Bankwesen]
certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	verbriefte Bankeinlagen   [Bankwesen]
Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	das Depositenzertifikat  Pl.: die Depositenzertifikate
Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	das Einlagenzertifikat  Pl.: die Einlagenzertifikate
Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.]	das Geldmarktzertifikat  Pl.: die Geldmarktzertifikate
Certificate of Secondary Education [Abk.: CSE] [BILDUNGSW.]	der Hauptschulabschluss  Pl.: die Hauptschulabschlüsse
certificate of deposit [FINAN.]	die Depotquittung  Pl.: die Depotquittungen
certificate of deposit [FINAN.]	festverzinsliches Wertpapier
certificate of deposit [Abk.: DC] [FINAN.]	das Depositenkonto  Pl.: die Depositenkonten/die Depositenkontos/die Depositenkonti
Certificate of Entry [VERSICH.]	der Versicherungsschein P & I
General Certificate of Secondary Education [Abk.: GCSE] [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
General Certificate of Secondary Education [Abk.: GCSE] [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse

Definitionen

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse

Beispiele

the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen

Verben

to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certificate so.  | certificated, certificated |	jmdm. eine Bescheinigung geben  | gab, gegeben |
to issue a certificate  | issued, issued |	bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to issue a certificate  | issued, issued |	eine Bescheinigung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to file with a signed authorization^AE [JURA]; to file with a signed authorisation^BE / authorization^BE [JURA]	eine unterzeichnete Vollmacht einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Adjektive / Adverbien

no-certificate  Adj.	stückelos
subject to authorization^AE; subject to authorisation^BE / authorization^BE	genehmigungspflichtig
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
state-of-the-art  Adj.	hochmodern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

go-ahead, power, empowerment, approbation, warrant, approval, permit, accreditation, authority, licence, license, allowance, right, authorisation, permission, consent, sanction