Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| command mode | der Kommandozustand Pl.: die Kommandozustände | ||||||
| fashion | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| command | das Kommando Pl.: die Kommandos | ||||||
| command | die Herrschaft kein Pl. | ||||||
| command auch [COMP.][ELEKT.] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| mode | der Betrieb kein Pl. | ||||||
| mode | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| command [MILIT.] | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| command | der Befehlsbereich Pl.: die Befehlsbereiche | ||||||
| command | das Edikt Pl.: die Edikte | ||||||
| command | das Gebot Pl.: die Gebote | ||||||
| command | die Order Pl.: die Ordern/die Orders | ||||||
| command | die Befehlsgewalt Pl.: die Befehlsgewalten | ||||||
| command | der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fashionable Adj. | in Mode | ||||||
| in vogue | in Mode | ||||||
| interrupt-driven Adj. | interruptgesteuert | ||||||
| command-controlled Adj. [COMP.] | befehlsgesteuert | ||||||
| by command | auf Befehl | ||||||
| trendily Adv. | nach neuester (auch: neuster) Mode | ||||||
| mode-coupled Adj. [TECH.] | modengekoppelt - Laser | ||||||
| single-mode Adj. [TECH.] | Monomode-... | ||||||
| dual-mode Adj. [PHYS.][ELEKT.] | zweimodig | ||||||
| positive-mode Adj. [TECH.] | kraftschlüssig [Maschinen] | ||||||
| in power down mode [TECH.] | abgerüstet | ||||||
| in the positive mode [TECH.] | zwangsläufig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| something quite in fashion | etwas, das in Mode ist | ||||||
| Fashions pass. | Die Mode kommt und geht. | ||||||
| irrespective of the mode of transport | unabhängig von der Transportart | ||||||
| He commands respect. | Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit. | ||||||
| He commands respect. | Er ist eine Respektsperson. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. | ||||||
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche. | ||||||
| The session of the court will be interrupted. | Die Sitzung wird unterbrochen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't interrupt me! | Unterbrich mich nicht! | ||||||
| (as) dead as a pet rock [fig.] | völlig aus der Mode [fig.] | ||||||
| Your wish is my command. | Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| intermit | Interruption, Unterbruch, Betriebsstockung, Unterbrechung |
Grammatik |
|---|
| Von geographischen Namen abgeleitete Adjektive auf '-er' Basler Spezialitäten |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






