data display equipment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

display equipment	das Anzeigegerät  Pl.: die Anzeigegeräte
data display [COMP.]	die Datenanzeige  Pl.: die Datenanzeigen
data terminal equipment [Abk.: DTE] [TECH.]	die Datenendeinrichtung  Pl.: die Datenendeinrichtungen [Abk.: DEE]
data communications equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Datenübertragungseinrichtung  Pl.: die Datenübertragungseinrichtungen [Abk.: DUEE]
data processing equipment [COMP.]	die Datenverarbeitungsanlage  Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Datenanschlusseinrichtung
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Datenübertragungseinrichtung  Pl.: die Datenübertragungseinrichtungen [Abk.: DÜE]
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Datenverbindungseinrichtung  Pl.: die Datenverbindungseinrichtungen
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Datenendeinrichtung  Pl.: die Datenendeinrichtungen
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	die Fernbetriebseinheit  Pl.: die Fernbetriebseinheiten
data terminal equipment [Abk.: DTE] [COMP.]	die Datenstationseinrichtung
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [TECH.]	das Datenendgerät  Pl.: die Datenendgeräte
data circuit terminating equipment [Abk.: DCE] [TECH.]	die Kanalanschaltung  Pl.
data communication equipment [Abk.: DCE] [COMP.]	Einrichtung für Datenübertragung

Verben

to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Signal
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auf dem Bildschirm ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. an den Tag legen  | legte, gelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |   - Fahne
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. dartun  | tat dar, dargetan |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |

Adjektive / Adverbien

on display	ausgestellt
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
requiring an equipment number [KOMM.]	equipmentpflichtig
in line with exact demand data	nachfragegenau

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Aus dem Umfeld der Suche

furniture, mechanism, gear, apparatus, accouterments, appointments, facilities, machine, accouterment, accoutrements, outfit, armament, gadget, kit, appurtenance, plant, installation, rig, matériel, paraphernalia

Gerätschaft, Ausrüstungsgegenstände, Ausrüstungsgegenstand, Instrumentarium, Anlagenteil, Geräteausstattung