debit item - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to debit  | debited, debited |	abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	debitieren  | debitierte, debitiert |
to debit afterward^AE / afterwards^AE; to debit afterwards^BE  | debited, debited |	nachträglich belasten  | belastete, belastet |
to debit an account	ein Konto belasten  | belastete, belastet |
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit sth. directly  | debited, debited | [FINAN.]	etw.^Akk. abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit a sum  | debited, debited | [FINAN.]	einen Betrag abbuchen
to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen
to credit an item  | credited, credited |	einen Posten gutschreiben
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten eintragen

Substantive

debit item [FINAN.]	der Debitposten  Pl.: die Debitposten   [Bankwesen]
debit item [FINAN.]	der Passivposten  Pl.: die Passivposten   [Bankwesen]
debit item [FINAN.]	der Sollposten  Pl.: die Sollposten
debit line item [FINAN.]	die Sollposition  Pl.: die Sollpositionen
item	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
item	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Objekt  Pl.: die Objekte
item [KOMM.]	der Posten  Pl.: die Posten
item   - thing, unit in a list [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Betrachtungseinheit  Pl.
item	die Einheit  Pl.
item	der Eintrag  Pl.: die Einträge

Adjektive / Adverbien

item  Adv.   veraltet	auch
item  Adv.   veraltet	außerdem
for debit postings	auf der Sollseite
noncash^AE item [FINAN.]; non-cash^BE item [FINAN.]	nicht zahlungswirksam
on an open item basis [FINAN.]	kontokorrent
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück
on the debits side [FINAN.]	debitorisch

Phrasen

from item	Von-Position   - SAP
an item of written comment	eine Stellungnahme
before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten

Beispiele

Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
against pledged items	gegen Pfand
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Aus dem Umfeld der Suche

charge