denied+satisfactory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

denied
deny (Verb)

Adjektive / Adverbien

satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)
satisfactory  Adj.	ausreichend
satisfactory  Adj.	befriedigend
satisfactory  Adj. [BILDUNGSW.]	befriedigend   - Note

Verben

to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. leugnen  | leugnete, geleugnet |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. abstreiten  | stritt ab, abgestritten |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. in Abrede stellen  | stellte, gestellt |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. dementieren  | dementierte, dementiert |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
to deny sth.  | denied, denied |	etw.^Akk. ableugnen  | leugnete ab, abgeleugnet |
to deny so.  | denied, denied |	jmdn. verleugnen  | verleugnete, verleugnet |
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. verwehren  | verwehrte, verwehrt |
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |   - Bitte etc.
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |
to deny so. sth.  | denied, denied |	jmdm. etw.^Akk. absprechen  | sprach ab, abgesprochen |

Substantive

satisfactory information	zufriedenstellende Information
satisfactory reply	befriedigende Antwort
satisfactory audit [FINAN.]	mangelfreie Prüfung
satisfactory job	zufriedenstellender Arbeitsplatz
satisfactory results  Pl.	zufriedenstellende Ergebnisse
satisfactory trade relations  Pl.	zufriedenstellende Handelsbeziehungen
ground for denying approval [ADMIN.]	der Versagungsgrund  Pl.: die Versagungsgründe

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
relaying denied	Weiterleitung verweigert
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
there is no denying sth.	etw.^Nom. lässt sich^Akk. nicht bestreiten
there is no denying that ...	man kann nicht bestreiten, dass ...

Beispiele

She flatly denied.	Sie leugnete rundweg.
He flatly denied.	Er leugnete rundweg.
has not proved satisfactory	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
will prove satisfactory	wird sich^Akk. als zufriedenstellend erweisen
will prove satisfactory	wird zufriedenstellend sein
a mutually satisfactory result	ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
You cannot deny that ...	Sie können nicht abstreiten, dass ...
Far be it from me to deny it	Es liegt mir fern, es zu leugnen
There's no denying.	Das lässt sich^Akk. nicht leugnen.
There's no denying it.	Das lässt sich^Akk. nicht leugnen.

Aus dem Umfeld der Suche

satisfyingly, satisfiable, satisfying, fair/pass, satisfactorily, fulfilling, gratifying