engaged with - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engaged
engage (Verb)

Verben

to engage with sth.  | engaged, engaged |	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to engage with sth.  | engaged, engaged | [TECH.]	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to engage with so.  | engaged, engaged | [MILIT.]	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. engagieren  | engagierte, engagiert |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage  | engaged, engaged |	einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to engage sth.  | engaged, engaged |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to engage  | engaged, engaged | [TECH.]	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |   - z. B. Zahnräder

Adjektive / Adverbien

engaged  Adj.	verlobt
engaged  Adj.	beschäftigt
engaged  Adj.	besetzt
engaged  Adj.	unabkömmlich
engaged  Adj.	verpflichtet
engaged  Adj.	eingeklinkt
electrically engaged	elektrisch betätigt
engaged  Adj. [ING.]	eingerastet
engaged  Adj. [TECH.]	eingelegt
engaged  Adj. [TECH.]	eingerückt
engaged  Adj. [TECH.]	im Eingriff
frictionally engaged [TECH.]	reibschlüssig
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
engaged to be married	verlobt

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Substantive

engaged couple	die Brautleute Pl., kein Sg.
engaged signal (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged tone (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged condition [TECH.]	der Besetztfall  Pl.: die Besetztfälle
Co-operation with Central and Eastern European Countries [Abk.: CEECS] [POL.]	Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [Abk.: MOE]
engaged machinery	eingesetzte Maschinen
with-profits (auch: with-profit) annuity [FINAN.]	Rentenversicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit deklariertem Wertzuwachs
with-profits (auch: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) policy [VERSICH.]	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) policy [VERSICH.]	Police mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) savings policy [VERSICH.]	Sparvertrag mit Gewinnbeteiligung
pre-engaged starter motor [TECH.]	der Schubschraubtriebanlasser
bobbin winder engaging lever [TECH.]	der Spulereinschalthebel   [Nähmaschinen]

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...

Aus dem Umfeld der Suche

occupied