expires - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expires
expire (Verb)

Verben

to expire  | expired, expired |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Frist
to expire  | expired, expired |	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to expire  | expired, expired |	ungültig werden  | wurde, geworden/worden |
to expire  | expired, expired |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to expire  | expired, expired |	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet |
to expire  | expired, expired |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to expire  | expired, expired |	verscheiden  | verschied, verschieden |
to expire  | expired, expired |	zu Ende gehen  | ging, gegangen |
to expire  | expired, expired |	außer Kraft treten  | trat, getreten |
to expire  | expired, expired |	enden  | endete, geendet |
to expire  | expired, expired |	verstreichen  | verstrich, verstrichen |
to allow a contract to expire	einen Vertrag auslaufen lassen

Substantive

expire date	der Fristablauf  Pl.: die Fristabläufe
expiring date	der Fristablauf  Pl.: die Fristabläufe
expiring liability	auslaufende Haftung
expiring debt [FINAN.]	fällig werdende Schulden
expired costs (auch: cost) [FINAN.]	periodenbezogene Kosten
expired cash discount amount [FINAN.]	verfallener Skontobetrag
expired domain name [COMP.]	gelöschter Domainname
expired cash discounts [FINAN.]	verfallener Skonto
time expired heating [TECH.]	Heizen über Zeit
nonrenewal^AE of expiring business [VERSICH.]; non-renewal^BE of expiring business [VERSICH.]	Storno bei Fälligkeit

Beispiele

the claim expires	der Anspruch erlischt
The rental agreement expires.	Der Mietvertrag läuft aus.
our license^AE / licence^AE will expire on ...; our licence^BE will expire on ...	unsere Lizenz läuft am ... ab
once this period has expired	wenn diese Frist abgelaufen ist

Phrasen

term expires [FINAN.]

bestellt bis

Orthographisch ähnliche Wörter

expire, expired, Express, express

Express, express