frequent visitor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

visitor	der Besucher | die Besucherin  Pl.: die Besucher, die Besucherinnen
visitor	der Gast  Pl.: die Gäste
visitor [ZOOL.]	der Gastvogel  Pl.: die Gastvögel   [Vogelkunde]
visitors  Pl.	der Besuch  kein Pl.   - Gäste
visitor center^AE; visitor centre^BE	das Besucherzentrum  Pl.: die Besucherzentren
frequent flyer	der Vielflieger | die Vielfliegerin  Pl.: die Vielflieger, die Vielfliegerinnen
frequent occurrence	häufiges Ereignis
frequent service	häufiger Service
frequent flyer (auch: flier) [AVIAT.]	der Vielflieger  Pl.: die Vielflieger
visitor location register [Abk.: VLR] [TELEKOM.]	das Besucher-Ortsregister
lady visitor	der Damenbesuch  Pl.: die Damenbesuche
summer visitor   - tourist	der Sommerfrischler  Pl.: die Sommerfrischler
summer visitor   - tourist	der Sommergast  Pl.: die Sommergäste
overnight visitor	der Logierbesuch  Pl.: die Logierbesuche

Adjektive / Adverbien

frequent  Adj.	häufig
frequent  Adj.	regelmäßig
frequent  Adj.	beständig
frequent  Adj.	gewohnt
at frequent intervals	in kurzen Abständen

Verben

to frequent  | frequented, frequented |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig besuchen  | besuchte, besucht |
to frequent  | frequented, frequented |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to frequent sth.  | frequented, frequented |	etw.^Akk. frequentieren  | frequentierte, frequentiert |
to have a visitor  | had, had |	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to receive visitors  | received, received |	Gäste empfangen  | empfing, empfangen |
to have visitors  | had, had |	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to seek less frequented places	weniger besuchte Orte suchen  | suchte, gesucht |
to sign the visitors' book	sich^Akk. ins Gästebuch eintragen

Beispiele

many a visitor	mancher Besucher
many a visitor	so mancher Besucher
frequent absence from business	häufige Abwesenheit von den Geschäften
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.
He has visitors.	Er hat Besuch.
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
He rarely has any visitors.	Er bekommt selten Besuch.
reminds visitors of the Emperor	erinnert Besucher an den Kaiser

Aus dem Umfeld der Suche

usual, regularly, prevalently