gefuehlt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefuehlt
sich fühlen (Akkusativ-sich) (Verb)
fühlen (Verb)

Verben

to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to sense sth.  | sensed, sensed |	etw.^Akk. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to sympathize^AE with so.; to sympathise^BE / sympathize^BE with so.  | sympathized, sympathized / sympathised, sympathised |	mit jmdm. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to commiserate  | commiserated, commiserated |	Mitleid fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel like nothing on earth	sich^Akk. hundeelend fühlen
to feel drained  | felt, felt |	sich^Akk. ausgelaugt fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel giddy  | felt, felt |	sich^Akk. euphorisch fühlen
to feel uncomfortable  | felt, felt |	sich^Akk. unbehaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be ill at ease	sich^Akk. unbehaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel queasy  | felt, felt |	sich^Akk. flau fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be comfortable  | was, been |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel good  | felt, felt |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel queasy  | felt, felt |	sich^Akk. unwohl fühlen

Substantive

windchill factor	gefühlte Temperatur
perceived inflation [FINAN.]	gefühlte Inflation

Phrasen

Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause (auch: zuhause).
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen

Beispiele

They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
She feels hurt.	Sie fühlt sich^Akk. gekränkt.
They felt belittled.	Sie fühlten sich^Akk. herabgesetzt.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gliedmaßengefühl, Wirgefühl, Gefühl, geführt, gefüllt, gekühlt