Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| film | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| movie (Amer.) | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| coat | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| picture - film | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| motion picture | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| the movies plural noun (Amer.) | der Film Pl.: die Filme - Genre | ||||||
| the cinema hauptsächlich (Brit.) | der Film Pl.: die Filme - Genre | ||||||
| flick [ugs.] | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| coating [TECH.] | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| diskAE film discBE film | der Disc-Film Pl.: die Disc-Filme | ||||||
| anti-reflection (auch: antireflection) coating [TECH.] | der Entspiegelungsfilm | ||||||
| invasion | gewaltsame Übernahme | ||||||
| violent interpretation | gewaltsame Auslegung | ||||||
| rape veraltet | gewaltsame Entführung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to film (sth.) | filmed, filmed | - a movie | (etw.Akk.) filmen | filmte, gefilmt | | ||||||
| to shoot | shot, shot | - a film | filmen | filmte, gefilmt | | ||||||
| to shoot a film | shot, shot | (Brit.) | einen Film drehen | ||||||
| to bully one's way into sth. | bullied, bullied | | sichDat. gewaltsam Eintritt zu etw.Dat. verschaffen | verschaffte, verschafft | | ||||||
| to shoot a movie | shot, shot | (Amer.) | einen Film drehen | ||||||
| to make a film | made, made | (Brit.) | einen Film machen | ||||||
| to make a movie | made, made | (Amer.) | einen Film machen | ||||||
| to watch a drive-in movie | watched, watched | | sichDat. einen Film im Autokino ansehen | ||||||
| to finish a roll of film [FOTO.] | einen Film verschießen [ugs.] | ||||||
| to use up a roll of film [FOTO.] | einen Film verschießen [ugs.] | ||||||
| to take a part in a film | took, taken | [CINE.] | eine Rolle in einem Film übernehmen | ||||||
| to release a film | released, released | | einen Film herausbringen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by violence | gewaltsam | ||||||
| forcible Adj. | gewaltsam | ||||||
| violent - death Adj. | gewaltsam | ||||||
| by force | gewaltsam | ||||||
| oppressive Adj. | gewaltsam | ||||||
| usurping Adj. | gewaltsam | ||||||
| kidnapped Adj. | gewaltsam entführt | ||||||
| unfilmed Adj. | nicht gefilmt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a peach of a film [ugs.] | ein klasse Film [ugs.] | ||||||
| elaborate dance scenes in the film | raffinierte Tanzszenen im Film | ||||||
| and not too bad a film either | und auch kein allzu schlechter Film | ||||||
| You simply must see that film. | Du musst den Film einfach sehen. | ||||||
| Visually, the film is good entertainment. | Von der Aufmachung her ist der Film sehr unterhaltend. | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet. |
Werbung
