haft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

haft
haften (Verb)

Substantive

arrest [JURA]	die Haft  kein Pl.
haft	der Griff  Pl.: die Griffe
haft	das Heft  Pl.: die Hefte   - Schwert, etc.
haft	der Hammerstiel  Pl.: die Hammerstiele
confinement	die Haft  kein Pl.
detention	die Haft  kein Pl.
imprisonment	die Haft  kein Pl.
detainment	die Haft  kein Pl.
durance	die Haft  kein Pl.
custody [JURA]	die Haft  kein Pl.
detention pending removal	die Abschiebungshaft
adhesive closure	der Haftklebeverschluss
arrest to enforce a court order [JURA]	die Erzwingungshaft
custody pending deportation [JURA]	die Abschiebungshaft

Adjektive / Adverbien

under arrest	in Haft
primarily liable [VERSICH.]	primär haftend
in joint security	gemeinsam haftend
jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
individually liable	persönlich haftend

Verben

to vouch  | vouched, vouched |	haften  | haftete, gehaftet |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	haften  | haftete, gehaftet |
to be liable for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to answer for sth.  | answered, answered |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to be responsible for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
to adhere to sth.  | adhered, adhered |	an etw.^Dat. haften  | haftete, gehaftet |
to cling to sth.  | clung, clung |	an etw.^Dat. haften  | haftete, gehaftet |
to be under arrest	in Haft sein  | war, gewesen |
to detain so.  | detained, detained |	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |
to detain so.  | detained, detained |	jmdn. in Haft behalten  | behielt, behalten |
to place under restraint  | placed, placed | [JURA]	in Haft nehmen  | nahm, genommen |
to stick to sth.  | stuck, stuck |	an etw.^Dat. haften bleiben   auch: haftenbleiben  | blieb haften, haftengeblieben |
to be personally liable  | was, been |	persönlich haften  | haftete, gehaftet |
to be subsidiarily liable  | was, been |	subsidiär haften  | haftete, gehaftet |

Beispiele

He was sentenced to six months in prison.	Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.
shall be liable to	wird haften
liable for payment of the debts	für die Schulden haften
will be responsible for any loss	wird für jeglichen Verlust haften
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände

Orthographisch ähnliche Wörter

aft, chat, daft, half, halt, hart, hast, hat, hate, hath, haut, heat, Heat, heft, khat, phat, raft, shaft, that, That, waft, what, What

Chat, Haff, halt, Halt, Hanf, hart, Hast, Hatz, Haut, Heat, Heft, Khat, Saft, Taft

Aus dem Umfeld der Suche

Arrest, Einsperrung, Festnahme, Freiheitsentziehung, Inhaftnahme, Inhaftierung, Einsperren, Nachsitzen, Arrestierung, Gefangenschaft, Dauerarrest, Freiheitsentzug, Eingesperrtsein, Verhaftung