Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stamping machine [TECH.] | die Stampfmaschine Pl.: die Stampfmaschinen | ||||||
| stamping machine [TECH.] | die Stempelmaschine Pl.: die Stempelmaschinen | ||||||
| stamping machine [TECH.] | die Gesenkpresse Pl.: die Gesenkpressen [Schmieden] | ||||||
| stamping machine [TECH.] | die Prägepresse Pl.: die Prägepressen | ||||||
| stamping machine [TECH.] | die Schlagmaschine Pl.: die Schlagmaschinen | ||||||
| stamping machine [TECH.] | die Stanzmaschine Pl.: die Stanzmaschinen | ||||||
| reading and stamping machine [TECH.] | die Ausschlagmaschine Pl.: die Ausschlagmaschinen | ||||||
| reading and stamping machine [TECH.] | die Dessiniermaschine Pl.: die Dessiniermaschinen | ||||||
| machine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| machine | das Gerät Pl. | ||||||
| machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| hide | die Tierhaut Pl.: die Tierhäute | ||||||
| hide | die Haut Pl.: die Häute | ||||||
| machine | der Apparat Pl.: die Apparate | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stamping | |||||||
| stamp (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine cycle-controlled Adj. [TECH.] | maschinentaktgesteuert | ||||||
| machine cycle-dependent Adj. [TECH.] | maschinentaktabhängig | ||||||
| with stamping [TECH.] | geprägt | ||||||
| with stamping [TECH.] | mit Prägung | ||||||
| machine-dependent Adj. | maschinenabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | geräteabhängig | ||||||
| machine-independent Adj. | maschinenunabhängig | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell hergestellt | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell gefertigt | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinenorientiert | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinennah | ||||||
| machine-oriented Adj. | systemnah | ||||||
| machine-specific Adj. | maschinenspezifisch | ||||||
| machine-washable Adj. | waschmaschinenfest | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to save one's hide | die eigene Haut retten | ||||||
| to be just a small cog in the machine | ein Rädchen im Getriebe sein [fig.] | ||||||
| a good hiding | eine tüchtige Tracht Prügel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| She couldn't hide her emotion. | Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen. | ||||||
| Where the deuce did they hide it? | Wo zum Teufel haben sie es versteckt? | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| The council is a rubber-stamp body. | Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| embossing | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| selbst / selber / persönlich / ganz alleine Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem… |
| Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |
Werbung
