hinging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hinging
hinge (Verb)	hingehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to go there  | went, gone |	hingehen  | ging hin, hingegangen |
to go  | went, gone |	hingehen  | ging hin, hingegangen |
to hinge on (oder: upon) so. (oder: sth.)  | hinged, hinged |   - depend on	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to hinge sth.  | hinged, hinged |	etw.^Akk. einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to hinge on (oder: upon) sth.  | hinged, hinged |   - depend on	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge down	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge down	herunterklappen  | klappte herunter, heruntergeklappt |
to hinge away  | hinged, hinged |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge out	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge on sth.  | hinged, hinged |	von etw.^Dat. abhängig sein  | war, gewesen |
to hinge on sth.  | hinged, hinged | [fig.]	auf etw.^Akk. ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge on sth.  | hinged, hinged | [fig.]	von etw.^Dat. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to oscillate  | oscillated, oscillated |	hin- und hergehen

Adjektive / Adverbien

hinge-mounted  Adj.	abschwenkbar
off its hinges	aus den Angeln
opening by hinges	aufklappbar
in hinged position [TECH.]	eingeklappt

Substantive

hinged window	das Ausstellfenster  Pl.: die Ausstellfenster
hinged cover [TECH.]	der Klappdeckel  Pl.: die Klappdeckel
hinged cover [TECH.]	die Verschlussklappe  Pl.: die Verschlussklappen
hinged cover [TECH.]	aufgehängte Abdeckung   [Oberflächenbehandlung]
hinged lid [TECH.]	der Klappdeckel  Pl.: die Klappdeckel
hinged arch [BAU.]	der Gelenkbogen  Pl.: die Gelenkbogen/die Gelenkbögen
hinged joint [MED.][ING.]	das Scharniergelenk  Pl.: die Scharniergelenke
hinged lid [ING.]	der Scharnierdeckel  Pl.: die Scharnierdeckel
hinged fork [TECH.]	die Klappgabel  Pl.: die Klappgabeln
hinged frame [TECH.]	der Gelenkrahmen  Pl.: die Gelenkrahmen
hinged joint [ING.]	das Achsengelenk  Pl.: die Achsengelenke
hinged joint [ING.]	das Bolzengelenk  Pl.: die Bolzengelenke
hinged joint [ING.]	das Kniegelenk  Pl.: die Kniegelenke
hinged joint [ING.]	das Winkelgelenk  Pl.: die Winkelgelenke

Beispiele

It's within walking distance.	Man kann zu Fuß hingehen.
there is no point in going there	es ist sinnlos hinzugehen
That dog follows her wherever she goes.	Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen

Phrasen

the smallest room in the house

wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht

Orthographisch ähnliche Wörter

hanging, minging, pinging, ringing, shining, singing, whinging, whining

Hingang