ideal+elements - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

elements
das Element (Substantiv)

Substantive

ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
elements  Pl.	die Anfangsgründe Pl.
elements  Pl.	die Grundbestandteile
elements  Pl. [BIOL.]	die Elementzüge   [Forstwirtschaft]
the elements  Pl. [UMWELT]	die Naturgewalten
rare-earth elements  Pl. [CHEM.]	die Seltenerdmetalle
rare-earth elements  Pl. [CHEM.]	die Lanthanoide   auch: Lanthanide
rare-earth elements  Pl. [Abk.: REE] [CHEM.]	die Seltenerden
rare-earth elements  Pl. [Abk.: REE] [CHEM.]	seltene Erden
element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to be out of one's element	sich^Akk. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element

Aus dem Umfeld der Suche

rudiments, lanthanons