included models - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

included
include (Verb)
models
model (Verb)	der Model (Substantiv)
das Model (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

included  Adj.	eingeschlossen
included  Adj.	einbegriffen
included  Adj.	inbegriffen
included  Adj.	einbezogen
included  Adj.	eingefügt
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bekannt [Abk.: n. n. b.]
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bestimmt [Abk.: n. n. b.]
packing included	einschließlich Verpackung
VAT included	inklusive Mehrwertsteuer
all included	alles eingeschlossen
packing included	die Verpackung eingeschlossen
including commission	einschließlich Provision

Substantive

model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
model	das Muster  Pl.: die Muster
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
model [ELEKT.][TECH.]	das Modell  Pl.: die Modelle
model	die Ausführung  Pl.
model	das Fotomodell   auch: Photomodell  Pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  Pl.: die Mannequins
model	die Schablone  Pl.: die Schablonen
model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
model	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
model	das Richtscheit  Pl.: die Richtscheite

Verben

to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Beispiele

the companies included	die einbezogenen Unternehmen
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag

Phrasen

all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen
that includes ...	dazu gehören ...
including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]

Aus dem Umfeld der Suche

inclusive, intercalary, insetted